4
Noלֹאse hará impuro,יִטַּמָּאcomo jefeבַּעַלentre su pueblo,בְּעַמָּיוprofanándose.לְהֵחַלּוֹ
Levítico 21:4
Estudiarlo en la app«No se hará impuro, como jefe entre su pueblo, profanándose.»
Con el hebreo debajo
Levítico 21:4, palabra por palabra
- se hará impuroיִטַּמָּאyitama
quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «yitama»- como jefeבַּעַלbaal
dueño
Quien posee algo y responde por ello: una casa, un buey, un campo.
Dónde más aparece «baal»- entre su puebloעַמָּיamay
parientes
Los parientes: «reunido a su pueblo» al morir.
Dónde más aparece «amay»- profanándoseהֵחַלּhejal
profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «hejal»
Nota de traducción
El hebreo de este versículo es difícil; palabra por palabra dice: «no se hará impuro un baal entre su pueblo, para profanarse». Baal puede significar «señor, dueño» o «marido» (BDB).
El contexto
3o por su hermana virgen, cercana a él, que no ha tenido marido; por ella podrá hacerse impuro.
4 · Este versículo (arriba)
5No se harán calva en la cabeza, ni se afeitarán el borde de la barba, ni se harán cortes en el cuerpo.