5
oאוֹel hombreאִישׁqueאֲשֶׁרtoqueיִגַּעcualquierבְּכָלanimal que pululaשֶׁרֶץcon el queאֲשֶׁר לוֹse haga impuro,יִטְמָאoאוֹa un ser humanoבְאָדָםcon el queאֲשֶׁר לוֹse haga impuro,יִטְמָאcualquiera que seaלְכֹלsu impureza,טֻמְאָתוֹ
Levítico 22:5
Estudiarlo en la app«o el hombre que toque cualquier animal que pulula con el que se haga impuro, o a un ser humano con el que se haga impuro, cualquiera que sea su impureza,»
Con el hebreo debajo
Levítico 22:5, palabra por palabra
- el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- toqueיִגַּעyiga
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «yiga»- animal que pululaשֶׁרֶץsherets
animales que pululan
Conjunto de animales pequeños que se mueven en multitud: peces, insectos, reptiles pequeños.
Dónde más aparece «sherets»- se haga impuroיִטְמָאyitma
quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «yitma»- a un ser humanoאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- su impurezaטֻמְאָתtumat
impureza
El estado de quien no puede acercarse a lo santo hasta lavarse y esperar.
Dónde más aparece «tumat»
El contexto
4Ningún hombre de la descendencia de Aarón que sea leproso o tenga flujo comerá de las cosas santas hasta que quede puro. El que toque cualquier cosa impura por un muerto, o el hombre que tenga una emisión de semen,
5 · Este versículo (arriba)
6la persona que lo toque quedará impura hasta la tarde, y no comerá de las cosas santas a menos que haya bañado su cuerpo en agua.