Estudiarlo en la app«Ningún hombre de la descendencia de Aarón que sea leproso o tenga flujo comerá de las cosas santas hasta que quede puro. El que toque cualquier cosa impura por un muerto, o el hombre que tenga una emisión de semen,»
Ningúnלֹאhombreאִישׁ אִישׁde la descendenciaמִזֶּרַעde Aarónאַהֲרֹןque seaוְהוּאleprosoצָרוּעַoאוֹtenga flujoזָבcomeráיֹאכַלde las cosas santasבַּקֳּדָשִׁיםhasta queעַד אֲשֶׁרquede puro.יִטְהָרEl que toqueוְהַנֹּגֵעַcualquierבְּכָלcosa impuraטְמֵאpor un muerto,נֶפֶשׁoאוֹel hombreאִישׁqueאֲשֶׁרtengaתֵּצֵא מִמֶּנּוּuna emisiónשִׁכְבַתde semen,זָרַע
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zera»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»tener lepra
Tener «lepra»: una enfermedad de la piel que dejaba impura a la persona (Levítico 13). No es exactamente la lepra que hoy lleva ese nombre.
Dónde más aparece «tsarua»tener flujo
Tener una pérdida del cuerpo que hacía impuro.
Dónde más aparece «zav»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodashim»ser puro
Quedar limpio según la ley.
Dónde más aparece «yithar»tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «nogea»impuro
Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».
Dónde más aparece «teme»persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nefesh»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tetse»emisión
La salida del semen del hombre, que según la ley lo hacía impuro hasta la tarde.
Dónde más aparece «shijvat»3Diles: Por sus generaciones, cualquier hombre de toda su descendencia que se acerque a las cosas santas que los hijos de Israel consagran a YHWH teniendo sobre sí su impureza, esa persona será cortada de delante de mí. Yo soy YHWH.
4 · Este versículo (arriba)
5o el hombre que toque cualquier animal que pulula con el que se haga impuro, o a un ser humano con el que se haga impuro, cualquiera que sea su impureza,
