tsara · tener lepra

Qué significa

tsara (צָרַע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tener lepra».

Tener «lepra»: una enfermedad de la piel que dejaba impura a la persona (Levítico 13). No es exactamente la lepra que hoy lleva ese nombre.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tener una enfermedad de la piel que dejaba impuro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• leproso ×15
• estaba leprosa ×3
• leprosos ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Levítico×5
• Números×3
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×6
• 2 Crónicas×4

• Éxodo 4:6

  Le dijo además YHWH: «Mete ahora tu mano en tu seno». Él metió la mano en su seno, y cuando la sacó, su mano estaba leprosa, blanca como la nieve.

• Levítico 13:44

  es un leproso; es impuro. El sacerdote lo declarará impuro sin falta; tiene la llaga en la cabeza.

• Levítico 13:45

  El leproso que tenga la llaga llevará la ropa rasgada y el cabello suelto, se cubrirá hasta el bigote e irá gritando: “Impuro, impuro”.

• Levítico 14:2

  «Esta será la instrucción del leproso en el día de su purificación: será llevado al sacerdote.

• Levítico 14:3

  El sacerdote saldrá fuera del campamento. El sacerdote examinará, y si la llaga de lepra ha sanado en el leproso,

• Levítico 22:4

  Ningún hombre de la descendencia de Aarón que sea leproso o tenga flujo comerá de las cosas santas hasta que quede puro. El que toque cualquier cosa impura por un muerto, o el hombre que tenga una emisión de semen,

• Números 5:2

  «Manda a los hijos de Israel que echen del campamento a todo leproso, a todo el que tenga flujo y a todo el que esté impuro por un muerto.

• Números 12:10

  La nube se apartó de sobre la tienda, y María estaba leprosa, blanca como la nieve. Aarón se volvió hacia María, y estaba leprosa.

• 2 Samuel 3:29

  Recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre toda la casa de su padre; y no sea cortado de la casa de Joab el que tiene flujo, ni el leproso, ni el que se apoya en bastón, ni el que cae a espada, ni el que carece de pan».

• 2 Reyes 5:1

  Naamán, jefe del ejército del rey de Aram, era un hombre grande delante de su señor y respetado, porque por medio de él YHWH había dado victoria a Aram. Y el hombre era valiente y de valía, pero leproso.

• 2 Reyes 5:11

  Naamán se enojó y se fue, y dijo: «Mira, yo decía: “Sin falta saldrá a mí, se pondrá de pie, invocará el nombre de YHWH su Elohim, moverá su mano hacia el lugar y quitará la lepra al leproso”.

• 2 Reyes 5:27

  La lepra de Naamán se apegará a ti y a tu descendencia para siempre». Y salió de delante de él leproso, blanco como la nieve.

• 2 Reyes 7:3

  Había cuatro hombres leprosos a la entrada de la puerta, y se dijeron unos a otros: «¿Por qué estamos sentados aquí hasta que muramos?

• 2 Reyes 7:8

  Estos leprosos llegaron hasta el extremo del campamento; entraron en una tienda, comieron y bebieron, se llevaron de allí plata, oro y vestidos, y fueron y lo escondieron. Volvieron, entraron en otra tienda, se llevaron de allí, y fueron y lo escondieron.

• 2 Reyes 15:5

  YHWH hirió al rey, y quedó leproso hasta el día de su muerte, y habitó en una casa apartada. Jotam, hijo del rey, estaba sobre la casa y juzgaba al pueblo de la tierra.

• 2 Crónicas 26:20

  Azarías, el sacerdote cabeza, y todos los sacerdotes se volvieron hacia él, y allí estaba, leproso en la frente. Lo sacaron de prisa de allí, y también él se dio prisa a salir, porque YHWH lo había herido.

• 2 Crónicas 26:21

  Uzías el rey quedó leproso hasta el día de su muerte, y habitó en una casa apartada, leproso, porque fue cortado de la casa de YHWH. Jotam, su hijo, estaba sobre la casa del rey y juzgaba al pueblo de la tierra.

• 2 Crónicas 26:23

  Uzías se acostó con sus padres, y lo sepultaron con sus padres en el campo de sepultura que era de los reyes, porque dijeron: «Es leproso». Y reinó Jotam, su hijo, en su lugar.

Y 2 veces más.