Estudiarlo en la app«Estos leprosos llegaron hasta el extremo del campamento; entraron en una tienda, comieron y bebieron, se llevaron de allí plata, oro y vestidos, y fueron y lo escondieron. Volvieron, entraron en otra tienda, se llevaron de allí, y fueron y lo escondieron.»
Estosהָאֵלֶּהleprososהַמְצֹרָעִיםllegaronוַיָּבֹאוּhastaעַדel extremoקְצֵהdel campamento;הַמַּחֲנֶהentraronוַיָּבֹאוּen unaאֶל אֶחָדtienda,אֹהֶלcomieronוַיֹּאכְלוּy bebieron,וַיִּשְׁתּוּse llevaronוַיִּשְׂאוּde allíמִשָּׁםplata,כֶּסֶףoroוְזָהָבy vestidos,וּבְגָדִיםy fueronוַיֵּלְכוּy lo escondieron.וַיַּטְמִנוּVolvieron,וַיָּשֻׁבוּentraronוַיָּבֹאוּen otraאֶל אַחֵרtienda,אֹהֶלse llevaronוַיִּשְׂאוּde allí,מִשָּׁםy fueronוַיֵּלְכוּy lo escondieron.וַיַּטְמִנוּ
tener lepra
Tener «lepra»: una enfermedad de la piel que dejaba impura a la persona (Levítico 13). No es exactamente la lepra que hoy lleva ese nombre.
Dónde más aparece «metsoraim»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «ketse»campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ohel»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojlu»beber
Beber.
Dónde más aparece «yishtu»llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «yisu»plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kesef»oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «vegadim»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelju»enterrar, esconder
Esconder bajo tierra, enterrar.
Dónde más aparece «yatminu»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuvu»otro
Otro.
Dónde más aparece «ajer»7Se levantaron y huyeron al crepúsculo; abandonaron sus tiendas, sus caballos y sus asnos, el campamento tal como estaba, y huyeron por su vida.
8 · Este versículo (arriba)
9Se dijeron unos a otros: «No hacemos bien. Este día es día de buena noticia, y nosotros callamos; si esperamos hasta la luz de la mañana, nos hallará la culpa. Ahora, pues, vengan, entremos y anunciémoslo a la casa del rey».
