Estudiarlo en la app«con su ofrenda de grano: dos décimas de efa de flor de harina amasada con aceite, ofrenda encendida para YHWH, aroma grato; y su libación de vino, un cuarto de hin.»
con su ofrenda de grano:וּמִנְחָתוֹdosשְׁנֵיdécimasעֶשְׂרֹנִיםde efade flor de harinaסֹלֶתamasadaבְּלוּלָהcon aceite,בַשֶּׁמֶןofrenda encendidaאִשֶּׁהpara YHWH,לַיהוָהaromaרֵיחַgrato;נִיחֹחַy su libaciónוְנִסְכֹּהde vino,יַיִןun cuartoרְבִיעִתde hin.הַהִין
ofrenda de grano
La ofrenda de grano.
Dónde más aparece «minjat»dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»décima parte
Décima parte (de un efa, la medida para granos).
Dónde más aparece «esronim»flor de harina
Harina fina, la mejor.
Dónde más aparece «solet»mezclar
Revolver juntos, como harina con aceite.
Dónde más aparece «belula»aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»ofrenda encendida
Ofrenda encendida: la que se quema sobre el altar para Dios.
Dónde más aparece «ishe»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»fragancia
Olor, aroma.
Dónde más aparece «reaj»aroma grato
Agradable, que aplaca. «Aroma grato» es la manera de decir que Dios recibe con agrado un sacrificio.
Dónde más aparece «nijoaj»libación
Vino u otra bebida derramada como ofrenda.
Dónde más aparece «nisko»vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»cuarto
Lo que ocupa el lugar después del tercero.
Dónde más aparece «reviit»hin
Hin: medida para líquidos, unos 4 litros.
Dónde más aparece «hin»12El día en que mezan la gavilla ofrecerán un cordero de un año, sin defecto, como holocausto a YHWH,
13 · Este versículo (arriba)
14No comerán pan, ni grano tostado, ni grano fresco, hasta ese mismo día, hasta que hayan traído la ofrenda de su Elohim. Es estatuto perpetuo por sus generaciones, en todos los lugares donde vivan.
