Sembraránוּזְרַעְתֶּםel octavo año,אֵת הַשָּׁנָה הַשְּׁמִינִתy comeránוַאֲכַלְתֶּםde la cosechaמִן הַתְּבוּאָהvieja;יָשָׁןhastaעַדel noveno año,הַשָּׁנָה הַתְּשִׁיעִתhasta que llegueעַד בּוֹאsu cosecha,תְּבוּאָתָהּcomeránתֹּאכְלוּde la vieja.יָשָׁן
Levítico 25:22
Estudiarlo en la app«Sembrarán el octavo año, y comerán de la cosecha vieja; hasta el noveno año, hasta que llegue su cosecha, comerán de la vieja.»
Con el hebreo debajo
22
Levítico 25:22, palabra por palabra
- Sembraránזְרַעְתֶּםzeratem
sembrar
Echar la semilla en la tierra.
Dónde más aparece «zeratem»- el octavo añoשָּׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- el octavo añoשְּׁמִינִתsheminit
octavo
Octavo.
Dónde más aparece «sheminit»- y comeránאֲכַלְתֶּםajaltem
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajaltem»- de la cosechaתְּבוּאָהtevua
cosecha
Lo que da la tierra.
Dónde más aparece «tevua»- viejaיָשָׁןyashan
viejo
Viejo, de antes; se dice de la cosecha guardada del año anterior.
Dónde más aparece «yashan»- el noveno añoתְּשִׁיעִתteshiit
noveno
Noveno.
Dónde más aparece «teshiit»- hasta que llegueבּוֹאbo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bo»
El contexto
21yo mandaré mi bendición para ustedes el sexto año, y producirá la cosecha para tres años.
22 · Este versículo (arriba)
23La tierra no se venderá a perpetuidad, porque mía es la tierra; porque ustedes son extranjeros residentes y huéspedes conmigo.