48
despuésאַחֲרֵיde haberse vendidoנִמְכַּרtendráתִּהְיֶה לּוֹredención.גְּאֻלָּהUnoאֶחָדde sus hermanosמֵאֶחָיוlo redimirá,יִגְאָלֶנּוּ
Levítico 25:48
Estudiarlo en la app«después de haberse vendido tendrá redención. Uno de sus hermanos lo redimirá,»
Con el hebreo debajo
Levítico 25:48, palabra por palabra
- de haberse vendidoנִמְכַּרnimkar
vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «nimkar»- tendráתִּהְיֶהtihye
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «tihye»- redenciónגְּאֻלָּהgeula
derecho
El derecho de comprar de vuelta una tierra o a alguien.
Dónde más aparece «geula»- Unoאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- de sus hermanosאֶחָיejay
compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «ejay»- lo redimiráיִגְאָלֶyigale
redimir
Rescatar a un pariente o su tierra pagando por ellos.
Dónde más aparece «yigale»
El contexto
47Si la mano de un extranjero residente o de un huésped que está contigo alcanza, y tu hermano empobrece junto a él y se vende al extranjero residente, huésped contigo, o a un descendiente de la familia del extranjero residente,
48 · Este versículo (arriba)
49o su tío o el hijo de su tío lo redimirá, o algún pariente cercano de su familia lo redimirá; o si su mano alcanza, se redimirá.