Siוְכִיla manoיַדde un extranjero residenteגֵּרo de un huéspedוְתוֹשָׁבque está contigoעִמָּךְalcanza,תַשִּׂיגy tu hermanoאָחִיךָempobreceוּמָךְjunto a élעִמּוֹy se vendeוְנִמְכַּרal extranjero residente,לְגֵרhuéspedתּוֹשָׁבcontigo,עִמָּךְoאוֹa un descendienteלְעֵקֶרde la familiaמִשְׁפַּחַתdel extranjero residente,גֵּר
Levítico 25:47
Estudiarlo en la app«Si la mano de un extranjero residente o de un huésped que está contigo alcanza, y tu hermano empobrece junto a él y se vende al extranjero residente, huésped contigo, o a un descendiente de la familia del extranjero residente,»
Con el hebreo debajo
Levítico 25:47, palabra por palabra
- la manoיַדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- de un extranjero residenteגֵּרger
extranjero residente
Extranjero que vive en una tierra que no es la suya, sin los derechos de los del lugar.
Dónde más aparece «ger»- o de un huéspedתוֹשָׁבtoshav
residente, peregrino
Huésped, residente temporal: alguien que vive en un lugar sin ser de allí ni tener tierra.
Dónde más aparece «toshav»- alcanzaתַשִּׂיגtasig
lograr
Conseguir, tener lo suficiente.
Dónde más aparece «tasig»- y tu hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- empobreceמָךְmaj
empobrecer
Empobrecer, venir a menos.
Dónde más aparece «maj»- y se vendeנִמְכַּרnimkar
vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «nimkar»- a un descendienteעֵקֶרeker
descendiente
Descendiente, retoño de una familia. Solo aparece en Levítico 25:47.
Dónde más aparece «eker»- de la familiaמִשְׁפַּחַתmishpajat
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpajat»
El contexto
46Los dejarán en herencia a sus hijos después de ustedes, para que los hereden como posesión; para siempre se servirán de ellos. Pero en cuanto a sus hermanos, los hijos de Israel, ninguno dominará a su hermano con crueldad.
47 · Este versículo (arriba)
48después de haberse vendido tendrá redención. Uno de sus hermanos lo redimirá,