49
oאוֹsu tíoדֹדוֹoאוֹel hijoבֶןde su tíoדֹּדוֹlo redimirá,יִגְאָלֶנּוּoאוֹalgún pariente cercanoמִשְּׁאֵר בְּשָׂרוֹde su familiaמִמִּשְׁפַּחְתּוֹlo redimirá;יִגְאָלֶנּוּoאוֹsi su manoיָדוֹalcanza,הִשִּׂיגָהse redimirá.וְנִגְאָל
Levítico 25:49
Estudiarlo en la app«o su tío o el hijo de su tío lo redimirá, o algún pariente cercano de su familia lo redimirá; o si su mano alcanza, se redimirá.»
Con el hebreo debajo
Levítico 25:49, palabra por palabra
- su tíoדֹדdod
tío
Un tío, o un pariente.
Dónde más aparece «dod»- el hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- lo redimiráיִגְאָלֶyigale
redimir
Rescatar a un pariente o su tierra pagando por ellos.
Dónde más aparece «yigale»- algún pariente cercanoשְּׁאֵרsheer
pariente
Un pariente cercano.
Dónde más aparece «sheer»- algún pariente cercanoבְּשָׂרbesar
pariente
Un pariente: «mi hueso y mi carne».
Dónde más aparece «besar»- de su familiaמִּשְׁפַּחְתּmishpajt
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpajt»- si su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- alcanzaהִשִּׂיגָהhisiga
lograr
Conseguir, tener lo suficiente.
Dónde más aparece «hisiga»
El contexto
48después de haberse vendido tendrá redención. Uno de sus hermanos lo redimirá,
49 · Este versículo (arriba)
50Calculará con su comprador desde el año en que se vendió hasta el año del jubileo, y la plata de su venta será según el número de años; como los días de un jornalero estará con él.