53
Como jornaleroכִּשְׂכִירde año en añoשָׁנָה בְּשָׁנָהestaráיִהְיֶהcon él;עִמּוֹnoלֹאlo dominaráיִרְדֶּנּוּcon crueldadבְּפֶרֶךְante tus ojos.לְעֵינֶיךָ
Levítico 25:53
Estudiarlo en la app«Como jornalero de año en año estará con él; no lo dominará con crueldad ante tus ojos.»
Con el hebreo debajo
Levítico 25:53, palabra por palabra
- Como jornaleroשְׂכִירsejir
jornalero, asalariado
Jornalero: trabajador contratado por un pago.
Dónde más aparece «sejir»- de año en añoשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- estaráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- lo dominaráיִרְדֶּyirde
dominar
Tener el mando, gobernar.
Dónde más aparece «yirde»- con crueldadפֶרֶךְferej
crueldad
Dureza, crueldad con que se hace trabajar a alguien.
Dónde más aparece «ferej»- ante tus ojosעֵינֶיene
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»
El contexto
52Y si faltan pocos años hasta el año del jubileo, hará el cálculo, y según sus años devolverá su redención.
53 · Este versículo (arriba)
54Si no es redimido de estas maneras, saldrá en el año del jubileo, él y sus hijos con él.