54
Siוְאִםnoלֹאes redimidoיִגָּאֵלde estas maneras,בְּאֵלֶּהsaldráוְיָצָאen el añoבִּשְׁנַתdel jubileo,הַיֹּבֵלélהוּאy sus hijosוּבָנָיוcon él.עִמּוֹ
Levítico 25:54
Estudiarlo en la app«Si no es redimido de estas maneras, saldrá en el año del jubileo, él y sus hijos con él.»
Con el hebreo debajo
Levítico 25:54, palabra por palabra
- es redimidoיִגָּאֵלyigael
redimir
Rescatar a un pariente o su tierra pagando por ellos.
Dónde más aparece «yigael»- saldráיָצָאyatsa
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»- en el añoשְׁנַתshenat
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»- del jubileoיֹּבֵלyovel
jubileo
El año cincuenta, de libertad, cuando cada uno volvía a su tierra.
Dónde más aparece «yovel»- y sus hijosבָנָיvanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»
El contexto
53Como jornalero de año en año estará con él; no lo dominará con crueldad ante tus ojos.
54 · Este versículo (arriba)
55Porque para mí los hijos de Israel son siervos; son mis siervos, a quienes saqué de la tierra de Egipto. Yo soy YHWH su Elohim.