12
y el sacerdoteהַכֹּהֵןla valorará,וְהֶעֱרִיךְ אֹתָהּsea buenaבֵּין טוֹבo mala;וּבֵין רָעsegún la valoraciónכְּעֶרְכְּךָque fije el sacerdote,הַכֹּהֵןasíכֵּןserá.יִהְיֶה
Levítico 27:12
Estudiarlo en la app«y el sacerdote la valorará, sea buena o mala; según la valoración que fije el sacerdote, así será.»
Con el hebreo debajo
Levítico 27:12, palabra por palabra
- y el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- la valoraráהֶעֱרִיךְheerij
valorar
Fijar el precio o el valor de algo o de alguien.
Dónde más aparece «heerij»- sea buenaטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- o malaרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- según la valoraciónעֶרְכְּerk
valoración
El precio fijado para algo o para alguien, según la ley.
Dónde más aparece «erk»- seráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»
El contexto
11Si es cualquier bestia impura, de las que no se presentan como ofrenda a YHWH, colocará la bestia delante del sacerdote,
12 · Este versículo (arriba)
13Si la quiere redimir, añadirá su quinta parte a su valoración.