24
En el añoבִּשְׁנַתdel jubileoהַיּוֹבֵלel campoהַשָּׂדֶהvolveráיָשׁוּבa aquel de quienלַאֲשֶׁר מֵאִתּוֹlo compró,קָנָהוּa quienלַאֲשֶׁרperteneceלוֹla posesiónאֲחֻזַּתde la tierra.הָאָרֶץ
Levítico 27:24
Estudiarlo en la app«En el año del jubileo el campo volverá a aquel de quien lo compró, a quien pertenece la posesión de la tierra.»
Con el hebreo debajo
Levítico 27:24, palabra por palabra
- En el añoשְׁנַתshenat
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»- del jubileoיּוֹבֵלyovel
jubileo
El año cincuenta, de libertad, cuando cada uno volvía a su tierra.
Dónde más aparece «yovel»- el campoשָּׂדֶהsade
sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sade»- volveráיָשׁוּבyashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuv»- lo compróקָנָkana
comprar
Dar plata para hacerse dueño de algo.
Dónde más aparece «kana»- la posesiónאֲחֻזַּתajuzat
posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuzat»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
23el sacerdote le calculará el monto de la valoración hasta el año del jubileo, y ese mismo día dará la valoración como cosa santa para YHWH.
24 · Este versículo (arriba)
25Toda valoración se fijará según el siclo del santuario; el siclo tiene veinte geras.