3
la valoraciónוְהָיָה עֶרְכְּךָde un varónהַזָּכָרde veinteמִבֶּן עֶשְׂרִיםa sesentaוְעַד בֶּן שִׁשִּׁיםañosשָׁנָה שָׁנָהseráוְהָיָה עֶרְכְּךָde cincuentaחֲמִשִּׁיםsiclosשֶׁקֶלde plata,כֶּסֶףsegún el sicloבְּשֶׁקֶלdel santuario.הַקֹּדֶשׁ
Levítico 27:3
Estudiarlo en la app«la valoración de un varón de veinte a sesenta años será de cincuenta siclos de plata, según el siclo del santuario.»
Con el hebreo debajo
Levítico 27:3, palabra por palabra
- la valoraciónהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- la valoraciónעֶרְכְּerk
valoración
El precio fijado para algo o para alguien, según la ley.
Dónde más aparece «erk»- de un varónזָּכָרzajar
varón
Persona de sexo masculino, hombre o niño.
Dónde más aparece «zajar»- de veinteבֶּןben
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»- de veinteעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- a sesentaשִׁשִּׁיםshishim
sesenta
Sesenta.
Dónde más aparece «shishim»- añosשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- de cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- siclosשֶׁקֶלshekel
siclo
Siclo: una pesa de unos 11 gramos. Como no había monedas, la plata se pesaba; por eso «siclo» es también una cantidad de dinero.
Dónde más aparece «shekel»- de plataכֶּסֶףkesef
dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kesef»- del santuarioקֹּדֶשׁkodesh
santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»
El contexto
2«Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando un hombre haga un voto especial a YHWH, según la valoración de las personas,
3 · Este versículo (arriba)
4Si es mujer, la valoración será de treinta siclos.