33
Noלֹאexaminaráיְבַקֵּרsi es buenoבֵּין טוֹבo malo,לָרַעniוְלֹאlo sustituirá.יְמִירֶנּוּY siוְאִםllega a sustituirlo,הָמֵר יְמִירֶנּוּtanto élוְהָיָה הוּאcomo su sustitutoוּתְמוּרָתוֹseránיִהְיֶהcosa santa;קֹדֶשׁnoלֹאserá redimido».יִגָּאֵל
Levítico 27:33
Estudiarlo en la app«No examinará si es bueno o malo, ni lo sustituirá. Y si llega a sustituirlo, tanto él como su sustituto serán cosa santa; no será redimido».»
Con el hebreo debajo
Levítico 27:33, palabra por palabra
- examinaráיְבַקֵּרyevaker
examinar
Buscar con atención; pensar a fondo.
Dónde más aparece «yevaker»- si es buenoטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- o maloרַעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- lo sustituiráיְמִירֶyemire
sustituir
Poner una cosa en lugar de otra.
Dónde más aparece «yemire»- tanto élהָיָהhaya
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»- como su sustitutoתְמוּרָתtemurat
intercambio, trueque
Lo que se da a cambio de otra cosa; sustituto.
Dónde más aparece «temurat»- cosa santaקֹדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»- será redimidoיִגָּאֵלyigael
redimir
Rescatar a un pariente o su tierra pagando por ellos.
Dónde más aparece «yigael»
El contexto
32Todo diezmo de ganado vacuno o de ganado menor, todo lo que pasa bajo la vara, el décimo será cosa santa para YHWH.
33 · Este versículo (arriba)
34Estos son los mandamientos que YHWH mandó a Moisés para los hijos de Israel en el monte Sinaí.