Estudiarlo en la app«cuando se dé a conocer el pecado que cometieron, la asamblea presentará un novillo como ofrenda por el pecado, y lo llevará delante de la tienda de reunión.»
cuando se dé a conocerוְנוֹדְעָהel pecadoהַחַטָּאתqueאֲשֶׁרcometieron,חָטְאוּ עָלֶיהָla asambleaהַקָּהָלpresentaráוְהִקְרִיבוּun novilloפַּר בֶּן בָּקָרcomo ofrenda por el pecado,לְחַטָּאתy lo llevaráוְהֵבִיאוּ אֹתוֹdelanteלִפְנֵיde la tiendaאֹהֶלde reunión.מוֹעֵד
enseñar
Dar a conocer, enseñar.
Dónde más aparece «noda»pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jatu»asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «hikrivu»toro, fruto
Toro joven, novillo.
Dónde más aparece «par»cría
La cría de un animal.
Dónde más aparece «ben»ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «heviu»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»13Si es toda la comunidad de Israel la que peca por descuido, sin que la asamblea se dé cuenta, y hacen algo que los mandamientos de YHWH prohíben, y resultan culpables,
14 · Este versículo (arriba)
15Los ancianos de la comunidad apoyarán sus manos sobre la cabeza del novillo delante de YHWH, y el novillo será degollado delante de YHWH.
