12
Derramóוַיִּצֹקdel aceiteמִשֶּׁמֶןde la unciónהַמִּשְׁחָהsobreעַלla cabezaרֹאשׁde Aarónאַהֲרֹןy lo ungióוַיִּמְשַׁח אֹתוֹpara consagrarlo.לְקַדְּשׁוֹ
Levítico 8:12
Estudiarlo en la app«Derramó del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón y lo ungió para consagrarlo.»
Con el hebreo debajo
Levítico 8:12, palabra por palabra
- Derramóיִּצֹקyitsok
verter
Verter un líquido sobre algo o dentro de algo.
Dónde más aparece «yitsok»- del aceiteשֶּׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»- de la unciónמִּשְׁחָהmishja
unción
El aceite que se derramaba sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «mishja»- la cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- de Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- y lo ungióיִּמְשַׁחyimshaj
ungir
Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «yimshaj»- para consagrarloקַדְּשׁkadsh
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «kadsh»
El contexto
11Roció de él siete veces sobre el altar, y ungió el altar con todos sus utensilios, y la pila con su base, para consagrarlos.
12 · Este versículo (arriba)
13Luego Moisés hizo que se acercaran los hijos de Aarón, los vistió con las túnicas, les ciñó los cinturones y les ató los gorros, como YHWH había mandado a Moisés.