10
Yκαὶtoda la multitudπᾶν τὸ πλῆθοςdel puebloτοῦ λαοῦestabaἦνorandoπροσευχόμενονafuera,ἔξωa la horaτῇ ὥρᾳdel incienso.τοῦ θυμιάματος
Lucas 1:10
Estudiarlo en la app«Y toda la multitud del pueblo estaba orando afuera, a la hora del incienso.»
Con el griego debajo
Lucas 1:10, palabra por palabra
- toda la multitudπλῆθοςpléthos
multitud
Muchas personas reunidas.
Dónde más aparece «pléthos»- del puebloλαοῦlaú
multitud
La gente reunida que escucha.
Dónde más aparece «laú»- estabaἦνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- orandoπροσευχόμενονproseujómenon
orar
Orar, hablar con Dios.
Dónde más aparece «proseujómenon»- afueraἔξωéxo
fuera
Indica el espacio del otro lado de una puerta, un muro o un grupo.
Dónde más aparece «éxo»- a la horaὥρᾳhóra
hora
Una de las doce partes del día, contadas desde la mañana.
Dónde más aparece «hóra»- del inciensoθυμιάματοςthymiámatos
incienso
Incienso.
Dónde más aparece «thymiámatos»
El contexto
9conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó en suerte ofrecer el incienso, entrando en el santuario del Señor.
10 · Este versículo (arriba)
11Y se le apareció un ángel del Señor, de pie a la derecha del altar del incienso.
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?