12
YκαὶZacarías,Ζαχαρίαςal verlo,ἰδώνse turbó,ἐταράχθηyκαὶel temorφόβοςcayóἐπέπεσενsobre él.ἐπ’ αὐτόν
Lucas 1:12
Estudiarlo en la app«Y Zacarías, al verlo, se turbó, y el temor cayó sobre él.»
Con el griego debajo
Lucas 1:12, palabra por palabra
- ZacaríasΖαχαρίαςzajarías
Zacarías
Zacarías.
Dónde más aparece «zajarías»- al verloἰδώνidón
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idón»- se turbóἐταράχθηetarájthe
turbarse
Sentir angustia o miedo por dentro.
Dónde más aparece «etarájthe»- el temorφόβοςfóbos
miedo
El miedo que sobrecoge ante un peligro o algo terrible.
Dónde más aparece «fóbos»- cayóἐπέπεσενepépesen
caer sobre
Venir sobre alguien, como el Espíritu o el miedo.
Dónde más aparece «epépesen»
El contexto
11Y se le apareció un ángel del Señor, de pie a la derecha del altar del incienso.
12 · Este versículo (arriba)
13Pero el ángel le dijo: «No temas, Zacarías, porque tu súplica ha sido oída, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Juan.
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?