30
Yκαὶel ángelὁ ἄγγελοςleαὐτῇdijo:εἶπεν«NoΜὴtemas,φοβοῦMaría,Μαριάμporqueγὰρhas halladoεὗρεςgraciaχάρινdelante de Dios.παρὰ τῷ θεῷ
Lucas 1:30
Estudiarlo en la app«Y el ángel le dijo: «No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios.»
Con el griego debajo
Lucas 1:30, palabra por palabra
- el ángelἄγγελοςángelos
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelos»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- temasφοβοῦfobú
tener miedo
Tener miedo: «no temas».
Dónde más aparece «fobú»- MaríaΜαριάμmariám
María
María, nombre de varias mujeres del Nuevo Testamento: María la madre de Jesús, María Magdalena, María la hermana de Marta y Lázaro, María la madre de Jacobo y José, y otras.
Dónde más aparece «mariám»- has halladoεὗρεςheúres
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heúres»- graciaχάρινjárin
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járin»- delante de Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»
El contexto
29Pero ella se turbó mucho por la palabra, y pensaba qué clase de saludo sería este.
30 · Este versículo (arriba)
31Y mira, concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?