34
YδὲMaríaΜαριὰμdijoεἶπενal ángel:πρὸς τὸν ἄγγελον«¿CómoΠῶςseráἔσταιesto,τοῦτοpuesto queἐπεὶnoοὐconozcoγινώσκωvarón?».ἄνδρα
Lucas 1:34
Estudiarlo en la app«Y María dijo al ángel: «¿Cómo será esto, puesto que no conozco varón?».»
Con el griego debajo
Lucas 1:34, palabra por palabra
- MaríaΜαριὰμmariám
María
María, nombre de varias mujeres del Nuevo Testamento: María la madre de Jesús, María Magdalena, María la hermana de Marta y Lázaro, María la madre de Jacobo y José, y otras.
Dónde más aparece «mariám»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- al ángelἄγγελονángelon
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelon»- seráἔσταιéstai
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «éstai»- conozcoγινώσκωginósko
conocer
Tener trato de verdad con alguien, o comprender algo a fondo.
Dónde más aparece «ginósko»- varónἄνδραándra
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándra»
El contexto
33y reinará sobre la casa de Jacob por siempre, y su reino no tendrá fin».
34 · Este versículo (arriba)
35Y respondiendo el ángel, le dijo: «El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso también lo santo que nacerá será llamado Hijo de Dios.
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?