Estudiarlo en la app«Vendan sus bienes y den limosna; háganse bolsas que no se gastan, un tesoro inagotable en los cielos, donde el ladrón no se acerca ni la polilla destruye.»
Vendanπωλήσατεsus bienesτὰ ὑμῶν ὑπάρχονταyκαὶdenδότεlimosna;ἐλεημοσύνηνháganseποιήσατε ἑαυτοῖςbolsasβαλλάντιαque no se gastan,μὴ παλαιούμεναun tesoroθησαυρὸνinagotableἀνέκλειπτονen los cielos,ἐν τοῖς οὐρανοῖςdondeὅπουel ladrónκλέπτηςnoοὐκse acercaἐγγίζειniοὐδὲla polillaσὴςdestruye.διαφθείρει
vender
Vender.
Dónde más aparece «polésate»bienes
Lo que uno tiene, sus pertenencias.
Dónde más aparece «hypárjonta»dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dóte»limosna
Limosna: lo que se da al pobre por misericordia.
Dónde más aparece «eleemosýnen»crear
Dar existencia a algo: fabricarlo o crearlo.
Dónde más aparece «poiésate»bolsa
Bolsa para el dinero.
Dónde más aparece «ballántia»envejecer, dar por viejo
Gastarse, envejecer.
Dónde más aparece «palaiúmena»tesoro
Riqueza guardada, o lo que uno más valora en la vida.
Dónde más aparece «thesaurón»que no se agota
Inagotable.
Dónde más aparece «anékleipton»cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranoís»donde
Donde, adonde.
Dónde más aparece «hópu»ladrón
Ladrón.
Dónde más aparece «kléptes»acercarse
Acercarse, estar cerca.
Dónde más aparece «engízei»polilla
Polilla.
Dónde más aparece «sés»destruir
Echar a perder algo del todo, o irse gastando poco a poco.
Dónde más aparece «diaftheírei»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Tesoros en el cielo
Dicho parecido; los estudiosos discuten si es el mismo dicho en otro contexto o uno repetido.
Lucas 12:33-34
33Vendan sus bienes y den limosna; háganse bolsas que no se gastan, un tesoro inagotable en los cielos, donde el ladrón no se acerca ni la polilla destruye. 34Porque donde está su tesoro, allí estará también su corazón.
19No acumulen para ustedes tesoros en la tierra, donde la polilla y la carcoma destruyen, y donde los ladrones abren boquetes y roban; 20sino acumulen para ustedes tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni la carcoma destruyen, y donde los ladrones no abren boquetes ni roban. 21Porque donde está tu tesoro, allí estará también tu corazón.
32No temas, pequeño rebaño, porque a su Padre le ha agradado darles el reino.
33 · Este versículo (arriba)
34Porque donde está su tesoro, allí estará también su corazón.
1. Qué dice
En el campo del hombre rico, ¿qué planea hacer con su cosecha y qué le dice Dios? (vv. 16-21)
2. Qué significa
Jesús dice: «No se preocupen por su vida» y señala a los cuervos y los lirios. ¿Qué razón da para no inquietarse? (vv. 22-31)
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que donde está nuestro tesoro, allí está el corazón (v. 34). ¿Qué cosa ocupa hoy más tu tiempo y tu atención?
