Yκαὶal decir élλέγοντος αὐτοῦestas cosas,ταῦταse avergonzabanκατῃσχύνοντοtodosπάντεςsus adversarios;οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷyκαὶtoda la multitudπᾶς ὁ ὄχλοςse alegrabaἔχαιρενpor todas las cosas gloriosasἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοιςque él hacía.τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ
Lucas 13:17
Estudiarlo en la app«Y al decir él estas cosas, se avergonzaban todos sus adversarios; y toda la multitud se alegraba por todas las cosas gloriosas que él hacía.»
Con el griego debajo
Lucas 13:17, palabra por palabra
- al decir élλέγοντοςlégontos
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontos»- se avergonzabanκατῃσχύνοντοkatesjýnonto
quedar en vergüenza
Quedar en ridículo, sentirse defraudado.
Dónde más aparece «katesjýnonto»- sus adversariosἀντικείμενοιantikeímenoi
oponerse
Oponerse, ser adversario.
Dónde más aparece «antikeímenoi»- toda la multitudὄχλοςójlos
multitud
Mucha gente junta.
Dónde más aparece «ójlos»- se alegrabaἔχαιρενéjairen
alegrarse
Sentir alegría y gozo por algo.
Dónde más aparece «éjairen»- por todas las cosas gloriosasἐνδόξοιςendóxois
glorioso
Lleno de brillo y belleza.
Dónde más aparece «endóxois»- que él hacíaγινομένοιςginoménois
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «ginoménois»
El contexto
16Y a esta, que es hija de Abraham, a la que Satanás ató, mira, hace dieciocho años, ¿no se debía desatarla de esta atadura en el día del shabat?».
17 · Este versículo (arriba)
18Decía, pues: «¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé?
Para estudiar Lucas 13 en grupo
1. Qué dice
Jesús sana a una mujer encorvada en shabat. ¿Qué objeta el jefe de la sinagoga y qué le contesta Jesús? (vv. 10-17)
2. Qué significa
En la parábola de la higuera, ¿qué pide el viñador al dueño y por qué? ¿Qué enseña eso sobre la paciencia? (vv. 6-9)
3. Cómo lo vivo
Jesús habla de la puerta estrecha y de esforzarse por entrar (v. 24). ¿Qué esfuerzo concreto te toca hacer hoy?