Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Lucas 13:19

«Es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y echó en su huerto; y creció, y se hizo árbol, y las aves del cielo anidaron en sus ramas».»

Lucas 13:19 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

19

Alusión · Daniel 4:12

Ir a Daniel 4:12

Ambos textos hablan de un árbol en cuyas ramas anidan las aves del cielo.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • κλάδοιςkládoisG2798עַנְפוֹanfoH6056«rama»
  • πετεινὰpeteináG4071צִפֲּרֵיtsipareH6853«ave»
  • οὐρανοῦuranúG3772שְׁמַיָּshemayaH8065«cielo»

Lucas 13:19, palabra por palabra

Esἐστὶνestín

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «estín»
semejanteὁμοίαhomoía

semejante

Semejante, parecido.

Dónde más aparece «homoía»
a un granoκόκκῳkókko

grano

Grano, semilla.

Dónde más aparece «kókko»
de mostazaσινάπεωςsinápeos

mostaza

Mostaza, planta de semilla diminuta que crece mucho.

Dónde más aparece «sinápeos»
un hombreἄνθρωποςánthropos

persona

Una persona, hombre o mujer.

Dónde más aparece «ánthropos»
tomóλαβὼνlabón

tomar

Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.

Dónde más aparece «labón»
y echóἔβαλενébalen

poner

Poner o meter algo en un lugar.

Dónde más aparece «ébalen»
en su huertoκῆπονképon

huerto

Huerto, jardín.

Dónde más aparece «képon»
crecióηὔξησενeúxesen

crecer

Hacerse más grande o más fuerte con el tiempo, como una planta o un niño.

Dónde más aparece «eúxesen»
se hizoἐγένετοegéneto

llegar a ser

Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.

Dónde más aparece «egéneto»
árbolδένδρονdéndron

árbol

Árbol.

Dónde más aparece «déndron»
las avesπετεινὰpeteiná

ave

Ave, pájaro.

Dónde más aparece «peteiná»
del cieloοὐρανοῦuranú

cielo visible

La bóveda que vemos sobre la tierra, donde vuelan las aves y están los astros.

Dónde más aparece «uranú»
anidaronκατεσκήνωσενkateskénosen

anidar

Anidar, posarse a vivir.

Dónde más aparece «kateskénosen»
en sus ramasκλάδοιςkládois

rama

Rama.

Dónde más aparece «kládois»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

El grano de mostaza

Mateo 13:31-32Marcos 4:30-32

Ver uno al lado del otro

Lucas 13:18-19

18Decía, pues: «¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé? 19Es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y echó en su huerto; y creció, y se hizo árbol, y las aves del cielo anidaron en sus ramas».

Mateo 13:31-32

31Les presentó otra parábola, diciendo: «El reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su campo; 32este es el más pequeño de todas las semillas, pero cuando crece es la mayor de las hortalizas, y se hace árbol, de modo que vienen las aves del cielo y anidan en sus ramas».

Marcos 4:30-32

30Y decía: «¿Cómo compararemos el reino de Dios, o con qué parábola lo presentaremos? 31Es como un grano de mostaza, que cuando se siembra en la tierra, es el más pequeño de todas las semillas que hay en la tierra; 32y cuando se siembra, crece y se hace la mayor de todas las hortalizas, y echa grandes ramas, de modo que las aves del cielo pueden anidar bajo su sombra».

El contexto

18Decía, pues: «¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé?

19 · Este versículo (arriba)

20Y dijo otra vez: «¿A qué compararé el reino de Dios?

Leer Lucas 13 completo

Para estudiar Lucas 13 en grupo

  1. 1. Qué dice

    Jesús sana a una mujer encorvada en shabat. ¿Qué objeta el jefe de la sinagoga y qué le contesta Jesús? (vv. 10-17)

  2. 2. Qué significa

    En la parábola de la higuera, ¿qué pide el viñador al dueño y por qué? ¿Qué enseña eso sobre la paciencia? (vv. 6-9)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Jesús habla de la puerta estrecha y de esforzarse por entrar (v. 24). ¿Qué esfuerzo concreto te toca hacer hoy?

Cómo usarla