18
Todo el queΠᾶς ὁdespideἀπολύωνa su mujerτὴν αὐτοῦ γυναῖκαyκαὶse casaγαμῶνcon otra,ἑτέρανcomete adulterio;μοιχεύειyκαὶel queὁse casaγαμῶνcon la despedidaἀπολελυμένηνpor su marido,ἀπὸ ἀνδρὸςcomete adulterio.μοιχεύει
Lucas 16:18
Estudiarlo en la app«Todo el que despide a su mujer y se casa con otra, comete adulterio; y el que se casa con la despedida por su marido, comete adulterio.»
Con el griego debajo
Lucas 16:18, palabra por palabra
- despideἀπολύωνapolýon
divorciar
Romper el matrimonio echando a la esposa.
Dónde más aparece «apolýon»- a su mujerγυναῖκαgynaíka
esposa
La mujer casada, unida a su marido.
Dónde más aparece «gynaíka»- se casaγαμῶνgamón
casarse
Casarse.
Dónde más aparece «gamón»- con otraἑτέρανhetéran
otro
Otro, distinto.
Dónde más aparece «hetéran»- comete adulterioμοιχεύειmoijeúei
cometer adulterio
Cometer adulterio.
Dónde más aparece «moijeúei»- por su maridoἀνδρὸςandrós
marido
El hombre casado, compañero de su mujer.
Dónde más aparece «andrós»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Divorcio y nuevo matrimonio
Dicho parecido; los estudiosos discuten si es el mismo dicho en otro contexto o uno repetido.
Ver uno al lado del otro
Lucas 16:18
18Todo el que despide a su mujer y se casa con otra, comete adulterio; y el que se casa con la despedida por su marido, comete adulterio.
31También se dijo: Cualquiera que despida a su mujer, que le dé un documento de divorcio. 32Pero yo les digo que todo el que despide a su mujer, salvo por causa de inmoralidad sexual, hace que ella cometa adulterio; y cualquiera que se case con la despedida, comete adulterio.
El contexto
17Pero es más fácil que pasen el cielo y la tierra, que caiga una sola tilde de la ley.
18 · Este versículo (arriba)
19Y había un hombre rico, y se vestía de púrpura y de lino fino, haciendo fiesta cada día con esplendor.
Para estudiar Lucas 16 en grupo
1. Qué dice
En la historia del rico y Lázaro, ¿cómo vivía cada uno y qué le responde Abraham al rico cuando pide ayuda? (vv. 19-31)
2. Qué significa
Jesús dice que nadie puede servir a dos señores, a Dios y a las riquezas (v. 13). ¿Qué muestra con la historia del administrador? (vv. 1-12)
3. Cómo lo vivo
El rico no vio al pobre que estaba a su puerta (vv. 19-21). ¿A quién tienes cerca y quizá no estás mirando de verdad?