Yδέhabíaἦνun hombreἌνθρωπος τιςrico,πλούσιοςyκαὶse vestíaἐνεδιδύσκετοde púrpuraπορφύρανyκαὶde lino fino,βύσσονhaciendo fiestaεὐφραινόμενοςcada díaκαθ’ ἡμέρανcon esplendor.λαμπρῶς
Lucas 16:19
Estudiarlo en la app«Y había un hombre rico, y se vestía de púrpura y de lino fino, haciendo fiesta cada día con esplendor.»
Con el griego debajo
Lucas 16:19, palabra por palabra
- habíaἦνén
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «én»- un hombreἌνθρωποςánthropos
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «ánthropos»- ricoπλούσιοςplúsios
rico
Alguien con muchos bienes.
Dónde más aparece «plúsios»- se vestíaἐνεδιδύσκετοenedidýsketo
vestir
Vestir.
Dónde más aparece «enedidýsketo»- de púrpuraπορφύρανporfýran
manto de púrpura
Púrpura; manto de color púrpura.
Dónde más aparece «porfýran»- de lino finoβύσσονbýsson
lino fino
Lino fino.
Dónde más aparece «býsson»- haciendo fiestaεὐφραινόμενοςeufrainómenos
festejar
Comer y alegrarse juntos.
Dónde más aparece «eufrainómenos»- cada díaἡμέρανheméran
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméran»- con esplendorλαμπρῶςlamprós
con esplendor
Con esplendor, con lujo.
Dónde más aparece «lamprós»
El contexto
18Todo el que despide a su mujer y se casa con otra, comete adulterio; y el que se casa con la despedida por su marido, comete adulterio.
19 · Este versículo (arriba)
20Y un pobre llamado Lázaro estaba tendido a su puerta, cubierto de llagas,
Para estudiar Lucas 16 en grupo
1. Qué dice
En la historia del rico y Lázaro, ¿cómo vivía cada uno y qué le responde Abraham al rico cuando pide ayuda? (vv. 19-31)
2. Qué significa
Jesús dice que nadie puede servir a dos señores, a Dios y a las riquezas (v. 13). ¿Qué muestra con la historia del administrador? (vv. 1-12)
3. Cómo lo vivo
El rico no vio al pobre que estaba a su puerta (vv. 19-21). ¿A quién tienes cerca y quizá no estás mirando de verdad?