25
Peroδὲprimeroπρῶτονes necesarioδεῖqueαὐτὸνpadezcaπαθεῖνmuchoπολλὰyκαὶsea despreciadoἀποδοκιμασθῆναιpor esta generación.ἀπὸ τῆς ταύτης γενεᾶς
Lucas 17:25
Estudiarlo en la app«Pero primero es necesario que padezca mucho y sea despreciado por esta generación.»
Con el griego debajo
Lucas 17:25, palabra por palabra
- primeroπρῶτονpróton
primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próton»- es necesarioδεῖdeí
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»- padezcaπαθεῖνpatheín
padecer, sufrir
Padecer, sufrir.
Dónde más aparece «patheín»- muchoπολλὰpollá
mucho
Gran cantidad de algo, como fruto o trabajo.
Dónde más aparece «pollá»- sea despreciadoἀποδοκιμασθῆναιapodokimasthénai
rechazar
Rechazar, despreciar tras examinar.
Dónde más aparece «apodokimasthénai»- por esta generaciónγενεᾶςgeneás
generación
Generación: los nacidos en un mismo tiempo, o cada paso de padre a hijo en una familia.
Dónde más aparece «geneás»
El contexto
24Porque como el relámpago, al relampaguear, alumbra de un extremo del cielo al otro, así será el Hijo del Hombre en su día.
25 · Este versículo (arriba)
26Y como sucedió en los días de Noé, así será también en los días del Hijo del Hombre:
Para estudiar Lucas 17 en grupo
1. Qué dice
De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)
2. Qué significa
Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?