33
El queὃς ἐὰνprocureζητήσῃconservarπεριποιήσασθαιsu vida,τὴν αὐτοῦ ψυχὴνlaαὐτήνperderá;ἀπολέσειyδ’el queὃς ἂνla pierda,ἀπολέσῃlaαὐτήνmantendrá viva.ζῳογονήσει
Lucas 17:33
Estudiarlo en la app«El que procure conservar su vida, la perderá; y el que la pierda, la mantendrá viva.»
Con el griego debajo
Lucas 17:33, palabra por palabra
- procureζητήσῃzetése
procurar
Intentar algo; ir tras la vida de alguien es querer matarlo.
Dónde más aparece «zetése»- conservarπεριποιήσασθαιperipoiésasthai
conservar
Mantener algo a salvo para uno.
Dónde más aparece «peripoiésasthai»- su vidaψυχὴνpsyjén
vida
Literalmente «alma»: el aliento de uno, que se puede salvar, perder o dar.
Dónde más aparece «psyjén»- perderáἀπολέσειapolései
perder
Quedarse sin algo o sin alguien que uno tenía.
Dónde más aparece «apolései»- mantendrá vivaζῳογονήσειzoogonései
dar vida, conservar la vida
Mantener con vida; dar vida.
Dónde más aparece «zoogonései»
El contexto
32Acuérdense de la mujer de Lot.
33 · Este versículo (arriba)
34Les digo que esa noche estarán dos en una cama: uno será tomado y el otro será dejado.
Para estudiar Lucas 17 en grupo
1. Qué dice
De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)
2. Qué significa
Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?