34
Lesὑμῖνdigoλέγωque esa nocheταύτῃ τῇ νυκτὶestaránἔσονταιdosδύοen una cama:ἐπὶ μιᾶς κλίνηςunoὁ εἷςserá tomadoπαραλημφθήσεταιyκαὶel otroὁ ἕτεροςserá dejado.ἀφεθήσεται
Lucas 17:34
Estudiarlo en la app«Les digo que esa noche estarán dos en una cama: uno será tomado y el otro será dejado.»
Con el griego debajo
Lucas 17:34, palabra por palabra
- digoλέγωlégo
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légo»- que esa nocheνυκτὶnyktí
noche
Noche. «De noche».
Dónde más aparece «nyktí»- estaránἔσονταιésontai
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «ésontai»- dosδύοdýo
dos
Dos.
Dónde más aparece «dýo»- en una camaμιᾶςmiás
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «miás»- en una camaκλίνηςklínes
cama
lecho pequeño, camilla.
Dónde más aparece «klínes»- será tomadoπαραλημφθήσεταιparalemfthésetai
tomar consigo
Tomar a alguien y llevarlo junto a sí, bajo su cuidado o compañía.
Dónde más aparece «paralemfthésetai»- el otroἕτεροςhéteros
otro
Otro, distinto.
Dónde más aparece «héteros»- será dejadoἀφεθήσεταιafethésetai
dejar
Apartarse de algo o de alguien y seguir sin ello.
Dónde más aparece «afethésetai»
El contexto
33El que procure conservar su vida, la perderá; y el que la pierda, la mantendrá viva.
34 · Este versículo (arriba)
35Dos mujeres estarán moliendo juntas: una será tomada y la otra será dejada».
Para estudiar Lucas 17 en grupo
1. Qué dice
De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)
2. Qué significa
Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?