40
Yδὲel niñoΤὸ παιδίονcrecíaηὔξανενyκαὶse fortalecía,ἐκραταιοῦτοllenoπληρούμενονde sabiduría;σοφίᾳyκαὶla graciaχάριςde Diosθεοῦestabaἦνsobre él.ἐπ’ αὐτό
Lucas 2:40
Estudiarlo en la app«Y el niño crecía y se fortalecía, lleno de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre él.»
Con el griego debajo
Lucas 2:40, palabra por palabra
- el niñoπαιδίονpaidíon
niño
Una criatura de pocos años, sea varón o mujer.
Dónde más aparece «paidíon»- crecíaηὔξανενeúxanen
crecer
Hacerse más grande o más fuerte con el tiempo, como una planta o un niño.
Dónde más aparece «eúxanen»- se fortalecíaἐκραταιοῦτοekrataiúto
fortalecerse
Fortalecerse.
Dónde más aparece «ekrataiúto»- llenoπληρούμενονplerúmenon
llenar
Ocupar algo por completo, sin dejar hueco.
Dónde más aparece «plerúmenon»- de sabiduríaσοφίᾳsofía
sabiduría
Sabiduría.
Dónde más aparece «sofía»- la graciaχάριςjáris
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járis»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- estabaἦνén
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «én»
El contexto
39Y cuando terminaron todo lo que mandaba la ley del Señor, volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.
40 · Este versículo (arriba)
41Y sus padres iban cada año a Jerusalén a la fiesta de la Pascua.
Para estudiar Lucas 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué señal les da el ángel a los pastores para reconocer al niño, y qué hacen ellos después? (vv. 10-20)
2. Qué significa
¿Qué dicen Simeón y Ana sobre el niño, y por qué sus palabras asombran a José y a María? (vv. 25-38)
3. Cómo lo vivo
María guardaba todo en su corazón y lo meditaba (v. 19). ¿Qué podrías guardar y meditar tú esta semana?