Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Lucas 2:41

«Y sus padres iban cada año a Jerusalén a la fiesta de la Pascua.»

Lucas 2:41 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

41

Contexto

La ley mandaba a los varones presentarse ante YHWH tres veces al año: en las fiestas de los Panes sin levadura (la Pascua), de las Semanas y de las Cabañas (Deuteronomio 16:16).

Fuente: Deuteronomio 16:16

Hecho documentado

Pascuaפֶּסַח / πάσχαpésaj / pásja

Nombre de la fiesta del día 14 del mes primero y del animal que se sacrificaba en ella (Éxodo 12:6, 21). Éxodo 12:27 la explica con el verbo pasaj, «pasar de largo»: YHWH pasó de largo por las casas de los israelitas. Al día siguiente empezaban los siete días de panes sin levadura (Levítico 23:5-6).

Ver en el glosario

Lucas 2:41, palabra por palabra

sus padresγονεῖςgoneís

padre, progenitor

Padres (el padre y la madre).

Dónde más aparece «goneís»
ibanἐπορεύοντοeporeúonto

ir

Ir a un lugar, ponerse en camino.

Dónde más aparece «eporeúonto»
cada añoἔτοςétos

año

Año.

Dónde más aparece «étos»
a JerusalénἸερουσαλὴμierusalém

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»
a la fiestaἑορτῇheorté

fiesta

Fiesta.

Dónde más aparece «heorté»
de la Pascuaπάσχαpásja

Pascua

Pascua: la fiesta que recordaba la salida de Egipto; también el cordero y la cena de esa noche.

Dónde más aparece «pásja»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.

  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

40Y el niño crecía y se fortalecía, lleno de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre él.

41 · Este versículo (arriba)

42Y cuando cumplió doce años, subieron ellos conforme a la costumbre de la fiesta;

Leer Lucas 2 completo

Para estudiar Lucas 2 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué señal les da el ángel a los pastores para reconocer al niño, y qué hacen ellos después? (vv. 10-20)

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué dicen Simeón y Ana sobre el niño, y por qué sus palabras asombran a José y a María? (vv. 25-38)

  3. 3. Cómo lo vivo

    María guardaba todo en su corazón y lo meditaba (v. 19). ¿Qué podrías guardar y meditar tú esta semana?

Cómo usarla