42
Yκαὶcuandoὅτεcumplióἐγένετοdoce años,δώδεκα ἐτῶνsubieron ellosἀναβαινόντων αὐτῶνconforme aκατὰla costumbreτὸ ἔθοςde la fiesta;τῆς ἑορτῆς
Lucas 2:42
Estudiarlo en la app«Y cuando cumplió doce años, subieron ellos conforme a la costumbre de la fiesta;»
Con el griego debajo
Lucas 2:42, palabra por palabra
- cumplióἐγένετοegéneto
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «egéneto»- doce añosδώδεκαdódeka
doce
La cantidad de doce, número de las tribus de Israel.
Dónde más aparece «dódeka»- doce añosἐτῶνetón
año
Año.
Dónde más aparece «etón»- subieron ellosἀναβαινόντωνanabainónton
subir
Ir hacia arriba: a un monte, a Jerusalén o al cielo.
Dónde más aparece «anabainónton»- la costumbreἔθοςéthos
costumbre
Costumbre.
Dónde más aparece «éthos»- de la fiestaἑορτῆςheortés
fiesta
Fiesta.
Dónde más aparece «heortés»
El contexto
41Y sus padres iban cada año a Jerusalén a la fiesta de la Pascua.
42 · Este versículo (arriba)
43y terminados los días, al volver ellos, el muchacho Jesús se quedó en Jerusalén, y sus padres no lo supieron.
Para estudiar Lucas 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué señal les da el ángel a los pastores para reconocer al niño, y qué hacen ellos después? (vv. 10-20)
2. Qué significa
¿Qué dicen Simeón y Ana sobre el niño, y por qué sus palabras asombran a José y a María? (vv. 25-38)
3. Cómo lo vivo
María guardaba todo en su corazón y lo meditaba (v. 19). ¿Qué podrías guardar y meditar tú esta semana?