Lucas 8:42

Lucas 8:40-56

⁴⁰Y cuando Jesús volvió, la multitud lo recibió, porque todos lo estaban esperando. ⁴¹Y mira, vino un hombre llamado Jairo, que era jefe de la sinagoga; y cayendo a los pies de Jesús, le rogaba que entrara en su casa, ⁴²porque tenía una hija única, de unos doce años, y se estaba muriendo. Y mientras él iba, las multitudes lo apretujaban. ⁴³Y una mujer que padecía flujo de sangre desde hacía doce años, que había gastado en médicos todo su sustento, y no había podido ser sanada por nadie, ⁴⁴acercándose por detrás, tocó el fleco de su manto; y al instante se detuvo su flujo de sangre. ⁴⁵Y Jesús dijo: «¿Quién es el que me ha tocado?». Y como todos lo negaban, Pedro dijo: «Maestro, las multitudes te rodean y te aprietan». ⁴⁶Pero Jesús dijo: «Alguien me ha tocado, porque yo he sentido que ha salido poder de mí». ⁴⁷Y viendo la mujer que no había pasado inadvertida, vino temblando, y postrándose ante él, declaró delante de todo el pueblo por qué causa lo había tocado, y cómo había sido sanada al instante. ⁴⁸Y él le dijo: «Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz». ⁴⁹Mientras él todavía hablaba, viene alguien de casa del jefe de la sinagoga, diciendo: «Tu hija ha muerto; no molestes más al Maestro». ⁵⁰Pero Jesús, al oírlo, le respondió: «No temas; solo cree, y será sanada». ⁵¹Y al llegar a la casa, no dejó entrar con él a nadie, sino a Pedro, y a Juan, y a Jacobo, y al padre de la niña y a la madre. ⁵²Y todos lloraban y se golpeaban el pecho por ella. Pero él dijo: «No lloren, porque no ha muerto, sino que duerme». ⁵³Y se burlaban de él, sabiendo que había muerto. ⁵⁴Pero él, tomándola de la mano, la llamó en voz alta, diciendo: «Niña, levántate». ⁵⁵Y su espíritu volvió, y se levantó al instante; y mandó que le dieran de comer. ⁵⁶Y sus padres quedaron asombrados; pero él les ordenó que no dijeran a nadie lo sucedido.

Mateo 9:18-26

¹⁸Mientras él les decía estas cosas, mira, un jefe vino y se postraba ante él, diciendo: «Mi hija acaba de morir; pero ven, pon tu mano sobre ella, y vivirá». ¹⁹Y levantándose Jesús, lo siguió, y también sus discípulos. ²⁰Y mira, una mujer que padecía de flujo de sangre desde hacía doce años se acercó por detrás y tocó el fleco de su manto; ²¹porque decía dentro de sí: «Con solo tocar su manto, seré sanada». ²²Y Jesús, volviéndose y viéndola, dijo: «Ánimo, hija; tu fe te ha sanado». Y la mujer quedó sana desde aquella hora. ²³Y llegando Jesús a la casa del jefe, y viendo a los flautistas y a la gente alborotada, ²⁴decía: «Retírense, porque la niña no ha muerto, sino que duerme». Y se burlaban de él. ²⁵Y cuando la gente fue echada fuera, entró y la tomó de la mano, y la niña se levantó. ²⁶Y salió esta noticia por toda aquella tierra.

Marcos 5:21-43

²¹Y cuando Jesús pasó otra vez en la barca al otro lado, se reunió alrededor de él una gran multitud; y él estaba junto al mar. ²²Y viene uno de los jefes de la sinagoga, llamado Jairo, y al verlo, cae a sus pies ²³y le ruega mucho, diciendo: «Mi hijita está a punto de morir; ven y pon las manos sobre ella, para que sea sanada y viva». ²⁴Y se fue con él. Y lo seguía una gran multitud, y lo apretujaban. ²⁵Y una mujer que padecía flujo de sangre desde hacía doce años, ²⁶y que había sufrido mucho a manos de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había servido, sino que había ido a peor, ²⁷al oír hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud y tocó su manto; ²⁸porque decía: «Si toco aunque sea su ropa, seré sanada». ²⁹Y enseguida se secó la fuente de su sangre, y sintió en el cuerpo que estaba curada de su dolencia. ³⁰Y enseguida Jesús, dándose cuenta en sí mismo del poder que había salido de él, se volvió en medio de la multitud y decía: «¿Quién me tocó la ropa?». ³¹Y sus discípulos le decían: «Ves la multitud apretujándote, y dices: “¿Quién me tocó?”». ³²Y miraba alrededor para ver a la que había hecho esto. ³³Entonces la mujer, con miedo y temblando, sabiendo lo que le había sucedido, vino y cayó delante de él, y le dijo toda la verdad. ³⁴Y él le dijo: «Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz, y queda sana de tu dolencia». ³⁵Mientras él todavía hablaba, vienen de casa del jefe de la sinagoga, diciendo: «Tu hija ha muerto; ¿para qué molestas más al Maestro?». ³⁶Pero Jesús, sin hacer caso de lo que se decía, dice al jefe de la sinagoga: «No temas; solo cree». ³⁷Y no dejó que nadie lo acompañara, sino Pedro, Jacobo y Juan, el hermano de Jacobo. ³⁸Y llegan a la casa del jefe de la sinagoga, y ve el alboroto, y a los que lloraban y se lamentaban mucho. ³⁹Y entrando, les dice: «¿Por qué alborotan y lloran? La niña no ha muerto, sino que duerme». ⁴⁰Y se burlaban de él. Pero él, echando fuera a todos, toma consigo al padre de la niña y a la madre, y a los que estaban con él, y entra donde estaba la niña. ⁴¹Y tomando la mano de la niña, le dice: «Talitá kum», que traducido quiere decir: «Niña, a ti te digo, levántate». ⁴²Y enseguida la niña se levantó y andaba, porque tenía doce años. Y enseguida quedaron asombrados con gran asombro. ⁴³Y les mandó con insistencia que nadie lo supiera, y dijo que le dieran de comer.