PeroδὲJesús,ὁ Ἰησοῦςconociendoεἰδὼςel pensamientoτὸν διαλογισμὸνde su corazón,τῆς καρδίας αὐτῶνtomóἐπιλαβόμενοςun niño,παιδίονyloαὐτὸpusoἔστησενjunto a sí,παρ’ ἑαυτῷ
Lucas 9:47
Estudiarlo en la app«Pero Jesús, conociendo el pensamiento de su corazón, tomó un niño, y lo puso junto a sí,»
Con el griego debajo
Lucas 9:47, palabra por palabra
- JesúsἸησοῦςiesús
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»- conociendoεἰδὼςeidós
darse cuenta
Darse cuenta, entender.
Dónde más aparece «eidós»- el pensamientoδιαλογισμὸνdialogismón
pensamiento
Lo que uno piensa o se pregunta por dentro.
Dónde más aparece «dialogismón»- de su corazónκαρδίαςkardías
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardías»- tomóἐπιλαβόμενοςepilabómenos
agarrar
Sujetar a alguien, o arrestarlo.
Dónde más aparece «epilabómenos»- un niñoπαιδίονpaidíon
niño
Una criatura de pocos años, sea varón o mujer.
Dónde más aparece «paidíon»- pusoἔστησενéstesen
establecer
Colocar a alguien en un lugar, o fijar algo.
Dónde más aparece «éstesen»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
¿Quién es el mayor?
Ver uno al lado del otro
Lucas 9:46-48
46Y surgió entre ellos el pensamiento de quién de ellos sería el mayor. 47Pero Jesús, conociendo el pensamiento de su corazón, tomó un niño, y lo puso junto a sí, 48y les dijo: «El que reciba a este niño en mi nombre, me recibe a mí; y el que me reciba a mí, recibe al que me envió; porque el más pequeño entre todos ustedes, ese es grande».
1En aquella hora se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: «¿Quién es, pues, el mayor en el reino de los cielos?». 2Y llamando a un niño, lo puso en medio de ellos, 3y dijo: «En verdad les digo que si no se vuelven y se hacen como los niños, de ningún modo entrarán en el reino de los cielos. 4Así que cualquiera que se humille como este niño, ese es el mayor en el reino de los cielos. 5Y el que reciba a un niño como este en mi nombre, me recibe a mí.
33Y llegaron a Capernaúm; y estando en la casa, les preguntaba: «¿Qué discutían en el camino?». 34Pero ellos callaban, porque en el camino habían discutido entre sí quién era el mayor. 35Y sentándose, llamó a los doce y les dice: «Si alguno quiere ser el primero, será el último de todos y el servidor de todos». 36Y tomando un niño, lo puso en medio de ellos; y tomándolo en sus brazos, les dijo: 37«El que reciba a uno de tales niños en mi nombre, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí, sino al que me envió».
El contexto
46Y surgió entre ellos el pensamiento de quién de ellos sería el mayor.
47 · Este versículo (arriba)
48y les dijo: «El que reciba a este niño en mi nombre, me recibe a mí; y el que me reciba a mí, recibe al que me envió; porque el más pequeño entre todos ustedes, ese es grande».
Para estudiar Lucas 9 en grupo
1. Qué dice
Cuando Jesús pregunta «¿Quién dicen que soy yo?», ¿qué responden los discípulos y qué responde Pedro? (vv. 18-20)
2. Qué significa
Jesús dice que quien quiera seguirlo debe negarse a sí mismo y tomar su cruz cada día. ¿Qué explicación da después? (vv. 23-25)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos discutían quién era el mayor. Jesús puso a un niño a su lado (vv. 46-48). ¿A quién podrías dar hoy más atención?