YΚαὶllegaronἦλθονa Capernaúm;εἰς Καφαρναούμyκαὶestandoγενόμενοςen la casa,ἐν τῇ οἰκίᾳlesαὐτούςpreguntaba:ἐπηρώτα«¿QuéΤίdiscutíanδιελογίζεσθεen el camino?».ἐν τῇ ὁδῷ
Marcos 9:33
Estudiarlo en la app«Y llegaron a Capernaúm; y estando en la casa, les preguntaba: «¿Qué discutían en el camino?».»
Con el griego debajo
Marcos 9:33, palabra por palabra
- llegaronἦλθονélthon
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthon»- a CapernaúmΚαφαρναούμkafarnaúm
Capernaúm
Ver en el mapaDónde más aparece «kafarnaúm»- estandoγενόμενοςgenómenos
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «genómenos»- en la casaοἰκίᾳoikía
casa
El edificio donde vive una familia.
Dónde más aparece «oikía»- preguntabaἐπηρώταeperóta
preguntar
Preguntar, interrogar.
Dónde más aparece «eperóta»- discutíanδιελογίζεσθεdielogízesthe
discutir
Comentar algo entre varios.
Dónde más aparece «dielogízesthe»- en el caminoὁδῷhodó
camino
La vía por donde se va de un lugar a otro, o el trayecto mismo.
Dónde más aparece «hodó»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
¿Quién es el mayor?
Ver uno al lado del otro
Marcos 9:33-37
33Y llegaron a Capernaúm; y estando en la casa, les preguntaba: «¿Qué discutían en el camino?». 34Pero ellos callaban, porque en el camino habían discutido entre sí quién era el mayor. 35Y sentándose, llamó a los doce y les dice: «Si alguno quiere ser el primero, será el último de todos y el servidor de todos». 36Y tomando un niño, lo puso en medio de ellos; y tomándolo en sus brazos, les dijo: 37«El que reciba a uno de tales niños en mi nombre, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí, sino al que me envió».
1En aquella hora se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: «¿Quién es, pues, el mayor en el reino de los cielos?». 2Y llamando a un niño, lo puso en medio de ellos, 3y dijo: «En verdad les digo que si no se vuelven y se hacen como los niños, de ningún modo entrarán en el reino de los cielos. 4Así que cualquiera que se humille como este niño, ese es el mayor en el reino de los cielos. 5Y el que reciba a un niño como este en mi nombre, me recibe a mí.
46Y surgió entre ellos el pensamiento de quién de ellos sería el mayor. 47Pero Jesús, conociendo el pensamiento de su corazón, tomó un niño, y lo puso junto a sí, 48y les dijo: «El que reciba a este niño en mi nombre, me recibe a mí; y el que me reciba a mí, recibe al que me envió; porque el más pequeño entre todos ustedes, ese es grande».
Lugares de este versículo
Capernaúm
Hoy: ruinas de Cafarnaúm (Tel Hum), Israel
Pueblo en la orilla norte del mar de Galilea.
Jesús dejó Nazaret y se estableció en Capernaúm (Mt 4:13). Allí enseñó en la sinagoga y sanó a muchos (Jn 6:59; Lc 7:1).
El contexto
32Pero ellos no entendían esta palabra, y tenían miedo de preguntarle.
33 · Este versículo (arriba)
34Pero ellos callaban, porque en el camino habían discutido entre sí quién era el mayor.
Para estudiar Marcos 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dijo el padre del muchacho a Jesús, y qué le respondió Jesús (vv. 22-24)?
2. Qué significa
¿Qué responde Jesús cuando los discípulos discuten sobre quién es el mayor (vv. 33-37)?
3. Cómo lo vivo
El padre dijo: «Creo; ayuda mi incredulidad» (v. 24). ¿Qué duda tuya puedes presentarle con sinceridad?