Marcos 4:15

«Y estos son los de junto al camino, donde se siembra la palabra; y cuando la oyen, enseguida viene Satanás y quita la palabra sembrada en ellos.»

Marcos 4:15 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

15

Marcos 4:15, palabra por palabra

sonεἰσινeisin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eisin»
los de junto al caminoὁδὸνhodón

camino

La vía por donde se va de un lugar a otro, o el trayecto mismo.

Dónde más aparece «hodón»
dondeὅπουhópu

donde

Donde, adonde.

Dónde más aparece «hópu»
se siembraσπείρεταιspeíretai

sembrar

Sembrar.

Dónde más aparece «speíretai»
la palabraλόγοςlógos

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógos»
cuandoὅτανhótan

cuando

Cuando, siempre que.

Dónde más aparece «hótan»
la oyenἀκούσωσινakúsosin

oír

Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.

Dónde más aparece «akúsosin»
enseguidaεὐθὺςeuthýs

enseguida

Sin dejar pasar tiempo: lo que sigue ocurre justo después.

Dónde más aparece «euthýs»
vieneἔρχεταιérjetai

venir

Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.

Dónde más aparece «érjetai»
SatanásΣατανᾶςsatanás

Satanás

Satanás, nombre hebreo que significa «el adversario», el enemigo de Dios.

Dónde más aparece «satanás»
quitaαἴρειaírei

quitar

Llevarse algo o a alguien, apartándolo de su lugar.

Dónde más aparece «aírei»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

Explicación del sembrador

Mateo 13:18-23Lucas 8:11-15

Ver uno al lado del otro

Marcos 4:13-20

13Y les dice: «¿No entienden esta parábola? ¿Y cómo comprenderán todas las parábolas? 14El sembrador siembra la palabra. 15Y estos son los de junto al camino, donde se siembra la palabra; y cuando la oyen, enseguida viene Satanás y quita la palabra sembrada en ellos. 16Y de la misma manera, estos son los sembrados en los pedregales: los que, cuando oyen la palabra, enseguida la reciben con alegría; 17y no tienen raíz en sí mismos, sino que son de poca duración; luego, cuando viene la aflicción o la persecución por causa de la palabra, enseguida tropiezan. 18Y otros son los sembrados entre los espinos: estos son los que oyeron la palabra, 19y las preocupaciones de la era, y el engaño de la riqueza, y los deseos de las demás cosas entran y ahogan la palabra, y se queda sin fruto. 20Y aquellos son los sembrados en la tierra buena: los que oyen la palabra y la aceptan, y dan fruto: uno, treinta; otro, sesenta; y otro, ciento».

Mateo 13:18-23

18Ustedes, pues, oigan la parábola del sembrador. 19Cuando alguno oye la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo sembrado en su corazón; este es el que fue sembrado junto al camino. 20Y el que fue sembrado en los pedregales, este es el que oye la palabra y enseguida la recibe con alegría; 21pero no tiene raíz en sí mismo, sino que es de poca duración; y cuando viene la aflicción o la persecución por causa de la palabra, enseguida tropieza. 22Y el que fue sembrado entre los espinos, este es el que oye la palabra, pero la preocupación de esta era y el engaño de la riqueza ahogan la palabra, y se queda sin fruto. 23Y el que fue sembrado en la tierra buena, este es el que oye la palabra y la entiende; este sí da fruto y produce: uno, ciento; otro, sesenta; y otro, treinta».

Lucas 8:11-15

11Y esta es la parábola: La semilla es la palabra de Dios. 12Y los de junto al camino son los que oyeron; luego viene el diablo y quita la palabra de su corazón, para que no crean y se salven. 13Y los de sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con alegría; pero estos no tienen raíz: creen por un tiempo, y en tiempo de prueba se apartan. 14Y lo que cayó entre los espinos, estos son los que oyeron, y yendo, son ahogados por las preocupaciones y la riqueza y los placeres de la vida, y no llegan a madurar. 15Y lo de la tierra buena, estos son los que, habiendo oído la palabra con un corazón noble y bueno, la retienen y dan fruto con perseverancia.

El contexto

14El sembrador siembra la palabra.

15 · Este versículo (arriba)

16Y de la misma manera, estos son los sembrados en los pedregales: los que, cuando oyen la palabra, enseguida la reciben con alegría;

Leer Marcos 4 completo

Para estudiar Marcos 4 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué pasó en la barca cuando vino la tempestad, y qué hizo Jesús (vv. 37-39)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué quiso decir Jesús con «el que tiene oídos para oír, que oiga» al contar la parábola del sembrador (vv. 3-9)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Jesús preguntó a sus discípulos: «¿Por qué son cobardes?» (v. 40). ¿Qué miedo de hoy podrías ponerle delante?

Cómo usarla