Estudiarlo en la app«En aquel tiempo iba Jesús un shabat por los sembrados; y sus discípulos tuvieron hambre, y comenzaron a arrancar espigas y a comer.»
En aquel tiempoἘν ἐκείνῳ τῷ καιρῷibaἐπορεύθηJesúsὁ Ἰησοῦςun shabatτοῖς σάββασινpor los sembrados;διὰ τῶν σπορίμωνy sus discípulosοἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦtuvieron hambre,ἐπείνασανy comenzaronκαὶ ἤρξαντοa arrancarτίλλεινespigasστάχυαςy a comer.καὶ ἐσθίειν
momento
El momento justo para algo.
Dónde más aparece «kairó»ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «eporeúthe»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»shabat
El séptimo día, de descanso para Dios.
Dónde más aparece «sábbasin»sembrado
Sembrado, campo de cereal.
Dónde más aparece «sporímon»discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetaí»tener hambre
Sentir en el cuerpo la falta de comida.
Dónde más aparece «epeínasan»comenzar
Empezar a hacer algo.
Dónde más aparece «érxanto»arrancar
Arrancar.
Dónde más aparece «tíllein»espiga
Espiga.
Dónde más aparece «stájyas»comer
Comer.
Dónde más aparece «esthíein»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Las espigas en sábado
Mateo 12:1-8
1En aquel tiempo iba Jesús un shabat por los sembrados; y sus discípulos tuvieron hambre, y comenzaron a arrancar espigas y a comer. 2Y los fariseos, al verlo, le dijeron: «Mira, tus discípulos hacen lo que no está permitido hacer en shabat». 3Pero él les dijo: «¿No han leído lo que hizo David cuando tuvo hambre, él y los que estaban con él; 4cómo entró en la casa de Dios, y comieron los panes de la presencia, que no le estaba permitido comer, ni a los que estaban con él, sino solo a los sacerdotes? 5¿O no han leído en la ley que en shabat los sacerdotes en el templo profanan el shabat y quedan sin culpa? 6Pues les digo que algo mayor que el templo está aquí. 7Y si hubieran entendido qué significa: Misericordia quiero, y no sacrificio, no habrían condenado a los que no tienen culpa. 8Porque el Hijo del Hombre es Señor del shabat».
23Y sucedió que un shabat él pasaba por los sembrados, y sus discípulos comenzaron a abrirse camino arrancando las espigas. 24Y los fariseos le decían: «Mira, ¿por qué hacen en shabat lo que no está permitido?». 25Y les dice: «¿Nunca han leído lo que hizo David cuando tuvo necesidad y tuvo hambre, él y los que estaban con él; 26cómo entró en la casa de Dios en tiempos de Abiatar, sumo sacerdote, y comió los panes de la presencia, que no está permitido comer sino a los sacerdotes, y dio también a los que estaban con él?». 27Y les decía: «El shabat fue hecho por causa del ser humano, y no el ser humano por causa del shabat. 28Así que el Hijo del Hombre es Señor también del shabat».
1Y sucedió que en un shabat él pasaba por los sembrados, y sus discípulos arrancaban y comían las espigas, frotándolas con las manos. 2Y algunos de los fariseos dijeron: «¿Por qué hacen lo que no está permitido en shabat?». 3Y respondiéndoles, Jesús dijo: «¿Ni siquiera esto han leído, lo que hizo David cuando tuvo hambre, él y los que estaban con él; 4cómo entró en la casa de Dios, y tomando los panes de la presencia, comió y dio a los que estaban con él, los cuales no está permitido comer sino solo a los sacerdotes?». 5Y les decía: «El Hijo del Hombre es Señor del shabat».
1 · Este versículo (arriba)
2Y los fariseos, al verlo, le dijeron: «Mira, tus discípulos hacen lo que no está permitido hacer en shabat».
1. Qué dice
¿Qué respondió Jesús a los fariseos cuando criticaron a sus discípulos por arrancar espigas en el shabat (vv. 3-8)?
2. Qué significa
¿Qué significa «Misericordia quiero, y no sacrificio» en la respuesta de Jesús (v. 7)?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que de la abundancia del corazón habla la boca (v. 34). ¿Qué palabras tuyas de hoy quisieras cuidar?
