el enemigoὁ δὲ ἐχθρὸςque la sembróὁ σπείρας αὐτάesἐστινel diablo;ὁ διάβολοςla cosechaὁ δὲ θερισμὸςesἐστινel finσυντέλειαde la era;αἰῶνόςy los segadoresοἱ δὲ θερισταὶsonεἰσινlos ángeles.ἄγγελοί
Mateo 13:39
Estudiarlo en la app«el enemigo que la sembró es el diablo; la cosecha es el fin de la era; y los segadores son los ángeles.»
Con el griego debajo
Mateo 13:39, palabra por palabra
- el enemigoἐχθρὸςejthrós
gran enemigo
El gran enemigo: el diablo, o la muerte.
Dónde más aparece «ejthrós»- que la sembróσπείραςspeíras
sembrar
Sembrar.
Dónde más aparece «speíras»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- el diabloδιάβολοςdiábolos
diablo
El enemigo de Dios y de las personas, que acusa, tienta y engaña.
Dónde más aparece «diábolos»- la cosechaθερισμὸςtherismós
cosecha
Cosecha, siega.
Dónde más aparece «therismós»- el finσυντέλειαsyntéleia
consumación
Fin, consumación; «el fin de la era».
Dónde más aparece «syntéleia»- de la eraαἰῶνόςaiónós
era
Este mundo de ahora, o el que vendrá.
Dónde más aparece «aiónós»- y los segadoresθερισταὶtheristaí
segador
Segador.
Dónde más aparece «theristaí»- los ángelesἄγγελοίángeloí
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángeloí»
El contexto
38el campo es el mundo; la buena semilla, estos son los hijos del reino; y la cizaña son los hijos del maligno;
39 · Este versículo (arriba)
40Así que, como se recoge la cizaña y se quema en el fuego, así será en el fin de la era.
Para estudiar Mateo 13 en grupo
1. Qué dice
¿En qué cuatro tipos de terreno cayó la semilla del sembrador (vv. 4-8)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús enseñaba a las multitudes en parábolas (vv. 10-13)?
3. Cómo lo vivo
Según la parábola del sembrador, la preocupación puede ahogar la palabra (v. 22). ¿Qué la ahoga más en tu día?