40
Así que,οὖνcomoὥσπερse recogeσυλλέγεταιla cizañaτὰ ζιζάνιαy se quemaκαὶ καίεταιen el fuego,πυρὶasíοὕτωςseráἔσταιen el finἐν τῇ συντελείᾳde la era.τοῦ αἰῶνος
Mateo 13:40
Estudiarlo en la app«Así que, como se recoge la cizaña y se quema en el fuego, así será en el fin de la era.»
Con el griego debajo
Mateo 13:40, palabra por palabra
- comoὥσπερhósper
así como
Así como, del mismo modo que.
Dónde más aparece «hósper»- se recogeσυλλέγεταιsyllégetai
recoger
Recoger, juntar.
Dónde más aparece «syllégetai»- la cizañaζιζάνιαzizánia
cizaña
Cizaña: hierba que se parece al trigo cuando crece, pero da grano tóxico.
Dónde más aparece «zizánia»- y se quemaκαίεταιkaíetai
quemar
Destruir algo con fuego.
Dónde más aparece «kaíetai»- en el fuegoπυρὶpyrí
fuego
Fuego.
Dónde más aparece «pyrí»- seráἔσταιéstai
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éstai»- en el finσυντελείᾳsynteleía
consumación
Fin, consumación; «el fin de la era».
Dónde más aparece «synteleía»- de la eraαἰῶνοςaiónos
era
Este mundo de ahora, o el que vendrá.
Dónde más aparece «aiónos»
El contexto
39el enemigo que la sembró es el diablo; la cosecha es el fin de la era; y los segadores son los ángeles.
40 · Este versículo (arriba)
41Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles, y recogerán de su reino todos los tropiezos y a los que practican la iniquidad,
Para estudiar Mateo 13 en grupo
1. Qué dice
¿En qué cuatro tipos de terreno cayó la semilla del sembrador (vv. 4-8)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús enseñaba a las multitudes en parábolas (vv. 10-13)?
3. Cómo lo vivo
Según la parábola del sembrador, la preocupación puede ahogar la palabra (v. 22). ¿Qué la ahoga más en tu día?