41
Enviaráἀποστελεῖel Hijoὁ υἱὸςdel Hombreτοῦ ἀνθρώπουa sus ángeles,τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦy recogeránκαὶ συλλέξουσινde su reinoἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦtodosπάνταlos tropiezosτὰ σκάνδαλαy a los que practicanκαὶ τοὺς ποιοῦνταςla iniquidad,τὴν ἀνομίαν
Mateo 13:41
Estudiarlo en la app«Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles, y recogerán de su reino todos los tropiezos y a los que practican la iniquidad,»
Con el griego debajo
Mateo 13:41, palabra por palabra
- Enviaráἀποστελεῖaposteleí
enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «aposteleí»- el Hijoυἱὸςhyiós
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyiós»- del Hombreἀνθρώπουanthrópu
Hijo del Hombre
«El Hijo del Hombre»: así se llama Jesús.
Dónde más aparece «anthrópu»- a sus ángelesἀγγέλουςangélus
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélus»- y recogeránσυλλέξουσινsylléxusin
recoger
Recoger, juntar.
Dónde más aparece «sylléxusin»- de su reinoβασιλείαςbasileías
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileías»- los tropiezosσκάνδαλαskándala
tropiezo, lo que hace caer
Tropiezo: lo que hace caer en pecado.
Dónde más aparece «skándala»- y a los que practicanποιοῦνταςpoiúntas
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiúntas»- la iniquidadἀνομίανanomían
maldad, infracción de la ley
Iniquidad: vivir sin ley, despreciando lo que Dios manda.
Dónde más aparece «anomían»
El contexto
40Así que, como se recoge la cizaña y se quema en el fuego, así será en el fin de la era.
41 · Este versículo (arriba)
42y los echarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el crujir de dientes.
Para estudiar Mateo 13 en grupo
1. Qué dice
¿En qué cuatro tipos de terreno cayó la semilla del sembrador (vv. 4-8)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús enseñaba a las multitudes en parábolas (vv. 10-13)?
3. Cómo lo vivo
Según la parábola del sembrador, la preocupación puede ahogar la palabra (v. 22). ¿Qué la ahoga más en tu día?