1
Y dije:וָאֹמַר«Oigan,שִׁמְעוּles ruego,נָאcabezasרָאשֵׁיde Jacobיַעֲקֹבy gobernantesוּקְצִינֵיde la casaבֵּיתde Israel:יִשְׂרָאֵל¿Noהֲלוֹאles toca a ustedesלָכֶםconocerלָדַעַתel derecho?אֶת הַמִּשְׁפָּט
Miqueas 3:1
Estudiarlo en la app«Y dije: «Oigan, les ruego, cabezas de Jacob y gobernantes de la casa de Israel: ¿No les toca a ustedes conocer el derecho?»
Con el hebreo debajo
Miqueas 3:1, palabra por palabra
- Y dijeאֹמַרomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»- «Oiganשִׁמְעוּshimu
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shimu»- cabezasרָאשֵׁיrashe
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»- de Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- y gobernantesקְצִינֵיketsine
jefe, gobernante
Comandante: el que manda y decide; jefe de tropa.
Dónde más aparece «ketsine»- de la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- conocerדַעַתdaat
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «daat»- el derechoמִּשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Los que odian el bien y aman el mal; los que les roban la piel de encima y la carne de sobre sus huesos;