3
«Pueblo mío,עַמִּי¿quéמֶהte he hecho,עָשִׂיתִי לְךָy en quéוּמָהte he cansado?הֶלְאֵתִיךָTestificaעֲנֵהcontra mí.בִּי
Miqueas 6:3
Estudiarlo en la app««Pueblo mío, ¿qué te he hecho, y en qué te he cansado? Testifica contra mí.»
Con el hebreo debajo
Miqueas 6:3, palabra por palabra
- «Pueblo míoעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- te he hechoעָשִׂיתִיasiti
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asiti»- te he cansadoהֶלְאֵתִיheleti
agotar
Cansar o agotar a otro, a quien se le colma la paciencia.
Dónde más aparece «heleti»- Testificaעֲנֵהane
testificar
Hablar ante un juez como testigo, a favor o en contra de alguien.
Dónde más aparece «ane»
El contexto
2Oigan, montes, el pleito de YHWH, y ustedes, perennes cimientos de la tierra; porque YHWH tiene pleito con su pueblo, y con Israel litigará.
3 · Este versículo (arriba)
4Porque te hice subir de la tierra de Egipto, y de la casa de esclavos te rescaté; y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a María.