7
Hemos obrado muy malחֲבֹל חָבַלְנוּcontra ti,לָךְy noוְלֹאhemos guardadoשָׁמַרְנוּlos mandamientos,אֶת הַמִּצְוֺתlos estatutosוְאֶת הַחֻקִּיםy las normasוְאֶת הַמִּשְׁפָּטִיםqueאֲשֶׁרmandasteצִוִּיתָa Moisés,אֶת מֹשֶׁהtu siervo.עַבְדֶּךָ
Nehemías 1:7
Estudiarlo en la app«Hemos obrado muy mal contra ti, y no hemos guardado los mandamientos, los estatutos y las normas que mandaste a Moisés, tu siervo.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 1:7, palabra por palabra
- Hemos obrado muy malחֲבֹלjavol
arruinar
Hacer daño o echar a perder algo; también obrar muy mal.
Dónde más aparece «javol»- hemos guardadoשָׁמַרְנוּshamarnu
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shamarnu»- los mandamientosמִּצְוֺתmitsvot
mandamiento
Una orden de Dios que se debe guardar.
Dónde más aparece «mitsvot»- los estatutosחֻקִּיםjukim
estatuto
Una norma que Dios o un rey fija y que hay que cumplir.
Dónde más aparece «jukim»- y las normasמִּשְׁפָּטִיםmishpatim
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpatim»- mandasteצִוִּיתָtsivita
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsivita»- a Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- tu siervoעַבְדֶּavde
siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avde»
El contexto
6esté, te ruego, tu oído atento y tus ojos abiertos para escuchar la oración de tu siervo, que yo oro delante de ti hoy, día y noche, por los hijos de Israel, tus siervos, y confieso los pecados de los hijos de Israel, que hemos pecado contra ti; también yo y la casa de mi padre hemos pecado.
7 · Este versículo (arriba)
8Acuérdate, te ruego, de la palabra que mandaste a Moisés, tu siervo, diciendo: “Si ustedes son infieles, yo los dispersaré entre los pueblos;