Y el segundoוְ הַשֵּׁנִיתcoro de acción de graciasהַתּוֹדָהibaהַהוֹלֶכֶתen dirección opuesta,לְמוֹאלy yoוַאֲנִיdetrás de él,אַחֲרֶיהָcon la mitadוַחֲצִיdel pueblo,הָעָםsobreמֵעַלel muro,לְהַחוֹמָהpor encimaמֵעַלde la torreלְמִגְדַּלde los Hornos,הַתַּנּוּרִיםy hastaוְעַדel muroהַחוֹמָהancho;הָרְחָבָה
Nehemías 12:38
Estudiarlo en la app«Y el segundo coro de acción de gracias iba en dirección opuesta, y yo detrás de él, con la mitad del pueblo, sobre el muro, por encima de la torre de los Hornos, y hasta el muro ancho;»
Con el hebreo debajo
Nehemías 12:38, palabra por palabra
- Y el segundoשֵּׁנִיתshenit
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «shenit»- coro de acción de graciasתּוֹדָהtoda
coro de gracias
Un grupo que canta para dar gracias, en una procesión.
Dónde más aparece «toda»- ibaהוֹלֶכֶתholejet
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «holejet»- en dirección opuestaמוֹאלmol
frente a
Frente a, delante de.
Dónde más aparece «mol»- con la mitadחֲצִיjatsi
mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- el muroחוֹמָהjoma
muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «joma»- de la torreמִגְדַּלmigdal
torre
Construcción alta y fuerte, para vigilar o defenderse.
Dónde más aparece «migdal»- de los Hornosתַּנּוּרִיםtanurim
horno
Horno pequeño de barro, como un brasero.
Dónde más aparece «tanurim»- anchoרְחָבָהrejava
ancho, amplio
Ancho, amplio. «Ancha de manos» quiere decir espaciosa a ambos lados.
Dónde más aparece «rejava»
Nota de traducción
«En dirección opuesta»: palabra difícil; también se entiende «hacia la izquierda».
El contexto
37Y junto a la puerta de la Fuente, y frente a ellos, subieron por las gradas de la ciudad de David, por la subida del muro, por encima de la casa de David, y hasta la puerta de las Aguas, al oriente.
38 · Este versículo (arriba)
39y por encima de la puerta de Efraín, y sobre la puerta Vieja, y sobre la puerta de los Peces, y la torre de Hananel, y la torre de los Cien, y hasta la puerta de las Ovejas; y se detuvieron en la puerta de la Guardia.