4
Y antesוְלִפְנֵיde esto,מִזֶּהEliasibאֶלְיָשִׁיבel sacerdote,הַכֹּהֵןpuestoנָתוּןen la cámaraבְּלִשְׁכַּתde la casaבֵּיתde nuestro Elohim,אֱלֹהֵינוּparienteקָרוֹבde Tobías,לְטוֹבִיָּה
Nehemías 13:4
Estudiarlo en la app«Y antes de esto, Eliasib el sacerdote, puesto en la cámara de la casa de nuestro Elohim, pariente de Tobías,»
Con el hebreo debajo
Nehemías 13:4, palabra por palabra
- Y antesפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- Eliasibאֶלְיָשִׁיבelyashiv
Eliasib
Eliasib: nombre de varios israelitas, entre ellos un sumo sacerdote del tiempo de Nehemías. Significa «Dios hará volver».
Dónde más aparece «elyashiv»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- puestoנָתוּןnatun
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natun»- en la cámaraלִשְׁכַּתlishkat
sala
Sala: habitación de un edificio, para comer, guardar cosas o alojarse.
Dónde más aparece «lishkat»- de la casaבֵּיתbet
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»- de nuestro Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»- parienteקָרוֹבkarov
pariente
Un familiar muy próximo, de la misma sangre.
Dónde más aparece «karov»- de Tobíasטוֹבִיָּהtoviya
Tobías
Tobías: nombre de varias personas. Significa «bueno es Yah».
Dónde más aparece «toviya»
El contexto
3Sucedió que cuando oyeron la ley, separaron a toda la gente mezclada de Israel.
4 · Este versículo (arriba)
5le había hecho una cámara grande; y allí ponían antes la ofrenda de grano, el incienso y los utensilios, y el diezmo del grano, del vino nuevo y del aceite, lo mandado para los levitas, los cantores y los porteros, y la contribución de los sacerdotes.