17
Y los judíosוְהַיְּהוּדִיםy los oficiales,וְהַסְּגָנִיםciento cincuentaמֵאָה וַחֲמִשִּׁיםhombres,אִישׁy los que veníanוְהַבָּאִיםa nosotrosאֵלֵינוּdeמִןlas nacionesהַגּוֹיִםqueאֲשֶׁרnos rodean,סְבִיבֹתֵינוּestaban a mi mesa.עַל שֻׁלְחָנִי
Nehemías 5:17
Estudiarlo en la app«Y los judíos y los oficiales, ciento cincuenta hombres, y los que venían a nosotros de las naciones que nos rodean, estaban a mi mesa.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 5:17, palabra por palabra
- Y los judíosיְּהוּדִיםyehudim
judío
Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.
Dónde más aparece «yehudim»- y los oficialesסְּגָנִיםseganim
gobernante
Oficial, magistrado: el que tiene un cargo de gobierno bajo un jefe mayor. En Esdras y Nehemías, las autoridades del pueblo junto a los jefes.
Dónde más aparece «seganim»- ciento cincuentaמֵאָהmea
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «mea»- ciento cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- y los que veníanבָּאִיםbaim
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «baim»- las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- nos rodeanסְבִיבֹתֵיsevivote
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivote»- estaban a mi mesaשֻׁלְחָנִshuljani
banquete
La comida: comer a la mesa de alguien.
Dónde más aparece «shuljani»
El contexto
16También en la obra de este muro me mantuve firme, y campo no compramos; y todos mis muchachos estaban juntados allí para la obra.
17 · Este versículo (arriba)
18Y lo que se preparaba para un día: un buey, seis ovejas escogidas, y aves se me preparaban; y cada diez días, toda clase de vino en abundancia. Y con esto, el pan del gobernador no busqué, porque pesada era la servidumbre sobre este pueblo.