Y lo queוַאֲשֶׁרse preparabaהָיָה נַעֲשֶׂהpara unלְ אֶחָדdía:יוֹםunאֶחָדbuey,שׁוֹרseisשֵׁשׁovejasצֹאןescogidas,בְּרֻרוֹתy avesוְצִפֳּרִיםse me preparaban;נַעֲשׂוּ לִיy cadaוּבֵיןdiezעֲשֶׂרֶתdías,יָמִיםtoda claseבְּכָלde vinoיַיִןen abundancia.לְהַרְבֵּהY conוְעִםesto,זֶהel panלֶחֶםdel gobernadorהַפֶּחָהnoלֹאbusqué,בִקַּשְׁתִּיporqueכִּיpesada eraכָבְדָהla servidumbreהָעֲבֹדָהsobreעַלesteהַזֶּהpueblo.הָעָם
Nehemías 5:18
Estudiarlo en la app«Y lo que se preparaba para un día: un buey, seis ovejas escogidas, y aves se me preparaban; y cada diez días, toda clase de vino en abundancia. Y con esto, el pan del gobernador no busqué, porque pesada era la servidumbre sobre este pueblo.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 5:18, palabra por palabra
- se preparabaהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- se preparabaנַעֲשֶׂהnaase
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «naase»- para unאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- bueyשׁוֹרshor
buey, toro
Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.
Dónde más aparece «shor»- seisשֵׁשׁshesh
seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»- ovejasצֹאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- escogidasבְּרֻרוֹתberurot
escoger
Separar a los mejores para una tarea, como se aparta el grano limpio.
Dónde más aparece «berurot»- y avesצִפֳּרִיםtsiporim
ave, pájaro
Pájaro, ave pequeña.
Dónde más aparece «tsiporim»- diezעֲשֶׂרֶתaseret
diez
Diez.
Dónde más aparece «aseret»- de vinoיַיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»- en abundanciaהַרְבֵּהharbe
mucho
Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».
Dónde más aparece «harbe»- el panלֶחֶםlejem
alimento
Todo lo que se come a la mesa, aunque no sea pan.
Dónde más aparece «lejem»- del gobernadorפֶּחָהpeja
gobernador
Gobernador: el que manda en una provincia o distrito en nombre del rey. Palabra frecuente en los libros de la época persa.
Dónde más aparece «peja»- busquéבִקַּשְׁתִּיvikashti
procurar
Tratar de conseguir algo.
Dónde más aparece «vikashti»- pesada eraכָבְדָהjavda
pesar
Tener mucho peso, como una carga.
Dónde más aparece «javda»- la servidumbreעֲבֹדָהavoda
servidumbre
Trabajo impuesto por otro, o la dura carga del que lo hace como esclavo.
Dónde más aparece «avoda»- puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»
El contexto
17Y los judíos y los oficiales, ciento cincuenta hombres, y los que venían a nosotros de las naciones que nos rodean, estaban a mi mesa.
18 · Este versículo (arriba)
19Acuérdate de mí, Elohim mío, para bien, de todo lo que hice por este pueblo.