12
Y reconocí que,וָאַכִּירָהen efecto,וְהִנֵּהnoלֹאera Elohim quienאֱלֹהִיםlo había enviado,שְׁלָחוֹsino queכִּיél había pronunciadoדִּבֶּרla profecíaהַנְּבוּאָהcontra mí,עָלַיy Tobíasוְטוֹבִיָּהy Sanbalatוְסַנְבַלַּטlo habían contratado.שְׂכָרוֹ
Nehemías 6:12
Estudiarlo en la app«Y reconocí que, en efecto, no era Elohim quien lo había enviado, sino que él había pronunciado la profecía contra mí, y Tobías y Sanbalat lo habían contratado.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 6:12, palabra por palabra
- Y reconocí queאַכִּירָakira
reconocer
Darse cuenta de quién es alguien, o fijarse en él.
Dónde más aparece «akira»- era Elohim quienאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- lo había enviadoשְׁלָחshelaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shelaj»- él había pronunciadoדִּבֶּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»- la profecíaנְּבוּאָהnevua
profecía
Profecía: el mensaje de un profeta, dicho o escrito.
Dónde más aparece «nevua»- y Tobíasטוֹבִיָּהtoviya
Tobías
Tobías: nombre de varias personas. Significa «bueno es Yah».
Dónde más aparece «toviya»- y Sanbalatסַנְבַלַּטsanvalat
Sanbalat (nombre)
Sanbalat: el principal adversario de Nehemías, llamado «el horonita». Tenía autoridad en Samaria.
Dónde más aparece «sanvalat»- lo habían contratadoשְׂכָרsejar
ganar un jornal
Contratar, alquilar pagando.
Dónde más aparece «sejar»
El contexto
11Y dije: «¿Un hombre como yo ha de huir? ¿Y quién hay como yo que entre en el templo y viva? No entraré».
12 · Este versículo (arriba)
13Para esto estaba contratado: para que yo temiera, e hiciera así y pecara, y les sirviera de mal nombre, para afrentarme.