13
Para estoלְמַעַןestaba contratado:שָׂכוּר הוּאpara queלְמַעַןyo temiera,אִירָאe hicieraוְאֶעֱשֶׂהasíכֵּןy pecara,וְחָטָאתִיy les sirvieraוְהָיָה לָהֶםde mal nombre,לְשֵׁם רָעparaלְמַעַןafrentarme.יְחָרְפוּנִי
Nehemías 6:13
Estudiarlo en la app«Para esto estaba contratado: para que yo temiera, e hiciera así y pecara, y les sirviera de mal nombre, para afrentarme.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 6:13, palabra por palabra
- estaba contratadoשָׂכוּרsajur
ganar un jornal
Contratar, alquilar pagando.
Dónde más aparece «sajur»- yo temieraאִירָאira
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «ira»- e hicieraאֶעֱשֶׂהeese
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «eese»- y pecaraחָטָאתִיjatati
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jatati»- y les sirvieraהָיָהhaya
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «haya»- de mal nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- de mal nombreרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- afrentarmeיְחָרְפוּyejarfu
afrentar
Desafiar o humillar a alguien con palabras, para ponerlo en vergüenza.
Dónde más aparece «yejarfu»
El contexto
12Y reconocí que, en efecto, no era Elohim quien lo había enviado, sino que él había pronunciado la profecía contra mí, y Tobías y Sanbalat lo habían contratado.
13 · Este versículo (arriba)
14Acuérdate, Elohim mío, de Tobías y de Sanbalat conforme a estas obras suyas, y también de Noadías la profetisa y del resto de los profetas que me atemorizaban.